DualScroll雙讀稿機

兩份腳本。一次自信的拍攝。

DualScroll 並排執行兩個腳本,以完美同步的節奏一起捲動。你可以一邊用一種語言朗讀,一邊瞥看另一種語言;在演說時把譯文放在一旁;或者將腳本與提示和舞台指示搭配使用。

iOSmacOS通用購買

5.0 · 5 App Store 上的評分

兩個同步腳本非常適合多語言使用最高 4K 錄製
功能

你需要的一切,多餘的一概沒有。

DualScroll 專注、快速、精緻,只為把一件事做到極致。

兩份腳本,同步捲動

並排顯示兩個腳本,同步捲動,用於第二語言或替代文字。

最高 4K 錄製

兩份腳本捲動的同時,以 4K 錄下你的表演。

擦除背景

清晰的人像去背,移除你身後的一切:雙語演說,毫無干擾。

遙控

透過遙控器或另一款 Telepromptme App 掌控兩份腳本的節奏。

自動字幕

將你的主要腳本轉為成品影片上的字幕。

視訊會議疊加層

在通話畫面上浮動顯示透明的雙讀稿機。

macOS

鏡像文字和螢幕

翻轉文字以適用鏡面裝置,Mac 上還支援全螢幕鏡像。

macOS

複製視窗

將更多捲動視窗投送到外接螢幕。

macOS

匯入任何腳本

兩欄皆可載入 PDF、RTF 和 TXT 檔案。

iCloud 同步

讓兩份腳本在你的所有裝置間保持同步。

完全可自訂

調整字型、速度和邊界,還提供閱讀障礙友善模式和內建計時器。

專為口譯員打造

講者朗讀一種語言,口譯員同步跟讀另一種語言:兩者緊密同步,逐行對應。

佇列與循環

自動播放一系列雙腳本,或循環播放一對腳本,直到兩段朗讀都完美到位。

兩份腳本,同步捲動

雙倍讀稿樂趣。

並排顯示兩個腳本,同步捲動,用於第二語言或替代文字。

  • 最高 4K 錄製

    兩份腳本捲動的同時,以 4K 錄下你的表演。

  • 擦除背景

    清晰的人像去背,移除你身後的一切:雙語演說,毫無干擾。

  • 遙控

    透過遙控器或另一款 Telepromptme App 掌控兩份腳本的節奏。

  • 自動字幕

    將你的主要腳本轉為成品影片上的字幕。

兩份腳本,同步捲動

DualScroll
視訊會議疊加層在通話畫面上浮動顯示透明的雙讀稿機。
鏡像文字和螢幕翻轉文字以適用鏡面裝置,Mac 上還支援全螢幕鏡像。
複製視窗將更多捲動視窗投送到外接螢幕。
看看實際效果

DualScroll 細節一覽。

在裝置上實錄的 DualScroll 真實畫面。

“
對學語言超級有幫助!
Mac100 · ★★★★★ App Store 評論
價格

免費試用。準備好了再升級。

一次購買即可同時用於 iOS 和 macOS,無需帳號。

Lite
免費

免費試用全部功能,每次使用上限 60 秒。

  • 兩份腳本並排捲動
  • 解鎖全部功能,包括字幕、遙控和 Studio
  • 每次播放或錄製最長 60 秒
  • 一份腳本、一段錄影、PDF 第一頁
  • iPhone、iPad 和 Mac
免費下載
Pro
$19.99 USD一次性

無限制讀稿與錄製。製作工具包含在 Pro Plus 中。

  • 包含 Lite 的所有功能,並解除所有限制
  • 腳本和錄影數量不限
  • 讀稿和錄製皆無時間限制
  • 完整匯入 PDF 的每一頁
  • 影片畫質最高 8K
  • iCloud 腳本同步、文字鏡像、透明視窗
  • 一次購買,iPhone、iPad 和 Mac 通用
取得 Pro

比較方案

Lite 可免費試用全部功能,但每次使用有時長限制。Pro 取消這些限制。Pro Plus 是唯一保留製作工具的方案。

功能LiteProPro Plus
讀稿
兩個腳本並排兩個腳本一起捲動,各有各的速度。兩個腳本並排:已包含兩個腳本並排:已包含兩個腳本並排:已包含
可長期保存的腳本資料庫中可同時保存的腳本數量。1 個無限制無限制
單次使用時長單次讀稿或錄製可持續的時間。60 秒無限制無限制
匯入腳本匯入純文字、RTF 和 PDF 檔案,在 Mac 上還可匯入 Word 檔案。PDF 第一頁每一頁每一頁
文字鏡像為分光鏡讀稿機裝置翻轉文字。文字鏡像:已包含文字鏡像:已包含文字鏡像:已包含
透明視窗讓腳本浮動顯示在 Zoom、Teams 或 Meet 上方。透明視窗:已包含透明視窗:已包含透明視窗:已包含
iCloud 腳本同步你的腳本隨你在 iPhone、iPad 和 Mac 之間同步流轉。iCloud 腳本同步:已包含iCloud 腳本同步:已包含iCloud 腳本同步:已包含
iPhone、iPad 和 Mac一次購買,適用於你擁有的所有 Apple 裝置。iPhone、iPad 和 Mac:已包含iPhone、iPad 和 Mac:已包含iPhone、iPad 和 Mac:已包含
錄影中
錄製影片和音訊錄下你朗讀的畫面,畫質最高可達 8K。60 秒錄製影片和音訊:已包含錄製影片和音訊:已包含
可保存的錄影資料庫中可同時保存的錄影片段數量。1 個無限制無限制
相機背景將你身後的房間替換為模糊效果、顏色、圖片或影片。試用相機背景:不包含相機背景:已包含
相機濾鏡12 種風格濾鏡,錄製時即時套用。試用相機濾鏡:不包含相機濾鏡:已包含
編輯與字幕
自動字幕根據腳本或錄製的音訊產生字幕。試用自動字幕:不包含自動字幕:已包含
字幕和貼紙設定字幕樣式、位置和動畫;加入圖片疊加。試用字幕和貼紙:不包含字幕和貼紙:已包含
Studio 編輯工具多軌時間軸:速度、音樂、色彩、音量自動化。試用Studio 編輯工具:不包含Studio 編輯工具:已包含
影片濾鏡為已完成的錄影套用風格濾鏡。試用影片濾鏡:不包含影片濾鏡:已包含
影片防手震讓手持拍攝或被碰撞的攝影機畫面變得平穩。試用影片防手震:不包含影片防手震:已包含
錄音室與舞台
遙控與 Apple Watch從另一台裝置或手腕上控制讀稿機。試用遙控與 Apple Watch:不包含遙控與 Apple Watch:已包含
複製讀稿機視窗Mac將第二個捲動視窗傳送到另一台顯示器或裝置。試用複製讀稿機視窗:不包含複製讀稿機視窗:已包含
全螢幕鏡像Mac將整個螢幕鏡像到第二台顯示器,必要時可翻轉。試用全螢幕鏡像:不包含全螢幕鏡像:已包含

試用表示免費方案在單次時間上限內即可使用。這不是倒數計時,Pro 也不包含此功能。

問題

小提醒

如何使用 AI 助理?
編輯腳本時即可使用 AI 助理。打開腳本並按右上角的編輯按鈕,螢幕左下角就會出現一個「魔杖」圖示,點按即可開啟 AI 助理。與助理對話,讓它幫你改進腳本。注意:AI 助理僅在支援並已啟用 Apple Intelligence 的裝置上可用,DualScroll App 中不提供。
支援匯入哪些檔案格式?
支援 .txt、.pdf 和 .rtf 格式。如果是 Word 或 Pages 等其他格式,請先在相應程式中將檔案儲存為 .txt 或 .rtf,再匯入。
為什麼匯入 PDF 檔案有不同的選項?
PDF 檔案有點特別:檢視時看起來像是文字,實際上卻可能是影像或其他物件,導致文字難以擷取。App 提供五種過濾類型,無論哪種格式都能把文字擷取出來。理想情況下,「文件」類型就能取得文字;如果未能完整擷取,請嘗試其他選項。
我需要製作一段 60 秒的影片:該如何設定固定的捲動時間?
設定任意時長的計時器,腳本就會在這段時間內恰好從頭捲動到尾。請注意:時間長而腳本短,捲動就會很慢,反之亦然,所以請確保腳本夠長。在讀稿機畫面左下角選擇「計時器」模式(點按捲動模式圖示即可切換),點按時鐘設定時長,然後按播放或錄製。
iPhone 橫向時文字空間不多:有什麼辦法嗎?
可以。你可以隱藏頂端和底部的選單列,在小螢幕上騰出更多空間。可在 App 設定中變更此選項。
如何讓腳本循環捲動?
在 iOS 上長按播放按鈕;在 macOS 上按右鍵點按播放按鈕,然後選擇循環選項。腳本播放到結尾後會回到開頭重新播放。在錄製模式下,對錄製按鈕執行相同操作也同樣有效。
開始使用

準備好試試 DualScroll 了嗎?

在 App Store 下載,幾分鐘內即可在 iPhone、iPad 和 Mac 上開始使用。

5.0 · 5 App Store 上的評分