Dos guiones, un pergamino
Muestre dos guiones uno al lado del otro, desplazándose juntos para encontrar un segundo idioma o texto alternativo.
Teleprompter doble
Dos guiones. Uno toma segura.
DualScroll ejecuta dos scripts uno al lado del otro, desplazándose juntos en perfecta sintonía. Lea en un idioma mientras mira otro, mantenga una traducción junto con su discurso o combine un guión con pistas e instrucciones escénicas.
iOSmacOScompra universal
Dos guiones sincronizadosGenial para idiomasGraba hasta 4K
Características
Todo lo que necesitas, nada que no hagas.
DualScroll is focused, fast and refined — built to do one job beautifully.
Graba hasta 4K
Capture su actuación en 4K mientras se reproducen ambos guiones.
borrar el fondo
Un recorte nítido de ti, menos lo que hay detrás de ti: entrega bilingüe sin nada que te distraiga.
Mando a distancia
Siga ambos scripts desde un control remoto u otra aplicación Telepromptme.
Subtítulos automáticos
Convierte tu guión principal en subtítulos en el video terminado.
Superposición de videoconferencia
Haga flotar un apuntador dual transparente sobre su llamada.
macOS
Reflejar texto y pantalla
Flip para plataformas de espejo, con duplicación de pantalla completa en Mac.
macOS
Ventanas duplicadas
Empuje ventanas de desplazamiento adicionales a monitores externos.
macOS
Importa cualquier script
Cargue archivos PDF, RTF y TXT para cualquiera de las columnas.
sincronización de iCloud
Mantenga ambos scripts sincronizados en todos sus dispositivos.
Totalmente personalizable
Ajuste la fuente, la velocidad y los márgenes con un modo apto para dislexia y temporizadores integrados.
Creado para intérpretes
Un presentador lee un idioma mientras un intérprete sigue el otro, todos juntos, línea por línea.
Cola y bucle
Reproduce automáticamente una secuencia de guiones duales o repite un par hasta que ambas lecturas encajen perfectamente.
Dos guiones, un pergamino
Duplica el placer de teleprompting.
Muestre dos guiones uno al lado del otro, desplazándose juntos para encontrar un segundo idioma o texto alternativo.
- Graba hasta 4K
Capture su actuación en 4K mientras se reproducen ambos guiones.
- borrar el fondo
Un recorte nítido de ti, menos lo que hay detrás de ti: entrega bilingüe sin nada que te distraiga.
- Mando a distancia
Siga ambos scripts desde un control remoto u otra aplicación Telepromptme.
- Subtítulos automáticos
Convierte tu guión principal en subtítulos en el video terminado.
Dos guiones, un pergamino
DualScrollSuperposición de videoconferenciaHaga flotar un apuntador dual transparente sobre su llamada.
Reflejar texto y pantallaFlip para plataformas de espejo, con duplicación de pantalla completa en Mac.
Ventanas duplicadasEmpuje ventanas de desplazamiento adicionales a monitores externos.
Véalo en acción
DualScroll en cada pantalla.
Grabado directamente dentro de la aplicación, en iPhone, iPad y Mac.
¡Muy útil para aprender idiomas!
Precios
Pruébalo gratis. Actualiza cuando estés listo.
Una compra cubre tanto iOS como macOS. No se requiere cuenta.
mas popular
Pro
$19.99una sola vez
Todo ilimitado en iOS y macOS.
- Scripts duales ilimitados
- Grabación hasta 4K
- sincronización de iCloud
- Personalización y temporizadores
Pro Plus
$19.99por año
Funciones profesionales facturadas anualmente.
- Todas las funciones profesionales
- Ventanas duplicadas y reflejos
- Mando a distancia
- Subtítulos automáticos
Preguntas
Es bueno saberlo
¿Cómo accedo al Asistente de IA?
El Asistente AI está disponible cuando estás editando un guión. Abra su secuencia de comandos y presione el botón de edición en la parte superior derecha; luego verá un ícono de "varita" en la parte inferior izquierda de la pantalla que abre el Asistente de IA. Chatea con el asistente para ayudarte a mejorar tu guión. Nota: el Asistente de IA solo está disponible en dispositivos con capacidad de Apple Intelligence que lo tengan habilitado y no está disponible en la aplicación DualScroll.
¿Qué formatos de archivo se admiten para importar?
Se admiten .txt, .pdf y .rtf. Si tiene otros formatos como Word o Pages, use esos programas para guardar los archivos como .txt o .rtf y luego importarlos.
¿Por qué existen diferentes opciones para importar archivos PDF?
Los archivos PDF son curiosos: pueden parecer texto cuando los ves, pero en realidad pueden ser imágenes u otros objetos que dificultan la extracción del texto. Hay cinco tipos de filtros para extraer el texto sea cual sea el formato. Idealmente, el tipo de documento obtiene el texto; Si eso no captura todo, pruebe una de las otras opciones.
Me pidieron que hiciera un vídeo de 60 segundos. ¿Cómo configuro un tiempo específico para desplazarme?
Configure un temporizador para cualquier cantidad de tiempo y su secuencia de comandos se desplazará de arriba a abajo exactamente en ese tiempo. Recuerde: mucho tiempo con un guión corto se desplaza lentamente y viceversa, así que asegúrese de que su guión sea lo suficientemente largo. Seleccione el modo Temporizador en la parte inferior izquierda de la pantalla del teleprompter (toque el ícono del modo de desplazamiento para cambiarlo), toque el reloj para configurar la duración, luego presione reproducir o grabar.
No hay mucho espacio para texto en el iPhone en formato horizontal. ¿Se puede hacer algo?
Sí, puedes ocultar las barras de menú superior e inferior para tener mucho más espacio en una pantalla pequeña. Cambie esto en la configuración de la aplicación.
¿Cómo puedo desplazarme por el script en un bucle repetitivo?
En iOS, mantenga presionado el botón de reproducción; en macOS, haga clic derecho en el botón de reproducción y luego elija la opción de bucle. El guión regresa al principio y se reproduce nuevamente cuando llega al final. Lo mismo funciona en modo de grabación realizando la misma acción en el botón de grabación.
empezar
Listo para probar DualScroll?
Descárgala en App Store y comienza en minutos, en iPhone, iPad y Mac.