Deux scripts, un seul défilement
Affichez deux scripts côte à côte, en faisant défiler ensemble pour une deuxième langue ou un texte alternatif.
Double téléprompteurDeux scripts. Un seul enregistrement, réussi.
DualScroll exécute deux scripts côte à côte, défilant ensemble en parfaite synchronisation. Lisez dans une langue tout en regardant une autre, conservez une traduction avec votre discours ou associez un script à des indices et des indications scéniques.
iOSmacOSAchat universel
Deux scripts synchronisésIdéal pour les languesEnregistrez jusqu'à 4K
Caractéristiques
Tout ce dont vous avez besoin, rien dont vous n'avez pas besoin.
DualScroll est ciblé, rapide et soigné, conçu pour faire une seule chose à la perfection.
Enregistrez jusqu'à 4K
Capturez votre performance en 4K pendant que les deux scripts se déroulent.
Effacer l'arrière-plan
Une découpe nette de vous, moins tout ce qui se trouve derrière vous – une présentation bilingue sans rien pour vous distraire.
Télécommande
Réglez le rythme des deux scripts depuis une télécommande ou une autre application Telepromptme.
Sous-titres automatiques
Transformez votre script principal en sous-titres sur la vidéo terminée.
Superposition de visioconférence
Faites flotter un double prompteur transparent sur votre appel.
macOS
Texte et écran miroir
Basculez pour les plates-formes miroir, avec mise en miroir plein écran sur Mac.
macOS
Fenêtres en double
Envoyez des fenêtres de défilement supplémentaires vers des moniteurs externes.
macOS
Importez n’importe quel script
Chargez les fichiers PDF, RTF et TXT pour l'une ou l'autre colonne.
Synchronisation iCloud
Gardez les deux scripts synchronisés sur tous vos appareils.
Entièrement personnalisable
Ajustez la police, la vitesse et les marges, avec un mode adapté à la dyslexie et des minuteries intégrées.
Conçu pour les interprètes
Un présentateur lit une langue tandis qu’un interprète suit l’autre – enchaînés, ligne par ligne.
File d'attente et boucle
Lisez automatiquement une séquence de doubles scripts ou bouclez une paire jusqu'à ce que les deux lectures atterrissent parfaitement.
Deux scripts, un seul défilement
Doublez le plaisir du téléprompteur.
Affichez deux scripts côte à côte, en faisant défiler ensemble pour une deuxième langue ou un texte alternatif.
- Enregistrez jusqu'à 4K
Capturez votre performance en 4K pendant que les deux scripts se déroulent.
- Effacer l'arrière-plan
Une découpe nette de vous, moins tout ce qui se trouve derrière vous – une présentation bilingue sans rien pour vous distraire.
- Télécommande
Réglez le rythme des deux scripts depuis une télécommande ou une autre application Telepromptme.
- Sous-titres automatiques
Transformez votre script principal en sous-titres sur la vidéo terminée.
Deux scripts, un seul défilement
DualScrollSuperposition de visioconférenceFaites flotter un double prompteur transparent sur votre appel.
Texte et écran miroirBasculez pour les plates-formes miroir, avec mise en miroir plein écran sur Mac.
Fenêtres en doubleEnvoyez des fenêtres de défilement supplémentaires vers des moniteurs externes.
Voyez-le en action
DualScroll de près.
Des moments réels de DualScroll, capturés sur l'appareil.
Tellement utile pour l’apprentissage des langues !
Tarifs
Essayez-le gratuitement. Mettez à niveau lorsque vous êtes prêt.
Un achat couvre à la fois iOS et macOS. Aucun compte requis.
Lite
Gratuit
Un essai gratuit de tout, limité à 60 secondes par session.
- Deux scripts défilant côte à côte
- Chaque fonctionnalité débloquée, y compris les sous-titres, la télécommande et Studio
- Jusqu’à 60 secondes de lecture ou d’enregistrement d’affilée
- Un script, une enregistrement, première page d'un PDF
- iPhone, iPad et Mac
Pro
$19.99 USDune fois
Téléprompteur et enregistrement sans limite. Les outils de production sont dans Pro Plus.
- Tout dans Lite, avec les limites supprimées
- Scripts et enregistrements illimités
- Aucune limite de durée pour le téléprompteur ni l’enregistrement
- Importation PDF complète, chaque page
- Qualité vidéo jusqu'à 8K
- Synchronisation du script iCloud, miroir de texte, fenêtre transparente
- Un achat couvre l'iPhone, l'iPad et le Mac
Le plus populaire
Pro Plus
$19.99 USDpar année
Tout Pro, plus les outils de production, tant que votre abonnement est actif.
- Tout dans Pro
- Sous-titres automatiques, sous-titres et autocollants
- Télécommande et Apple Watch
- Arrière-plan de la caméra et filtres de la caméra
- Filtres vidéo et stabilisation
- Outils de montage Studio
- Fenêtres de prompteur dupliquées (Mac)
- Miroir sur tout l’écran (Mac)
Questions
Bon à savoir
Comment accéder à l'Assistant IA ?
L'Assistant AI est disponible lorsque vous modifiez un script. Ouvrez votre script et appuyez sur le bouton Modifier en haut à droite. Vous verrez alors une icône « baguette » en bas à gauche de l'écran qui ouvre l'Assistant AI. Discutez avec l'assistant pour vous aider à améliorer votre script. Remarque : l'Assistant AI n'est disponible que sur les appareils compatibles Apple Intelligence avec cette fonctionnalité activée, et il n'est pas disponible dans l'application DualScroll.
Quels formats de fichiers sont pris en charge pour l'importation ?
.txt, .pdf et .rtf sont tous pris en charge. Si vous disposez d'autres formats comme Word ou Pages, utilisez ces programmes pour enregistrer les fichiers au format .txt ou .rtf, puis importez-les.
Pourquoi existe-t-il différentes options pour importer des fichiers PDF ?
Les fichiers PDF sont des choses amusantes : ils peuvent ressembler à du texte lorsque vous les visualisez, mais il peut en réalité s'agir d'images ou d'autres objets qui rendent le texte difficile à extraire. Il existe cinq types de filtres pour extraire le texte quel que soit son format. Idéalement, le type Document récupère le texte ; si cela ne capture pas tout, essayez l'une des autres options.
On m'a demandé de créer une vidéo de 60 secondes. Comment puis-je définir une durée de défilement spécifique ?
Réglez une minuterie pour n'importe quelle durée et votre script défile de haut en bas exactement à cette heure. N'oubliez pas : un script court et long défile lentement, et vice versa, alors assurez-vous que votre script est suffisamment long. Sélectionnez le mode Minuterie en bas à gauche de l'écran du téléprompteur (appuyez sur l'icône du mode de défilement pour le modifier), appuyez sur l'horloge pour régler la durée, puis appuyez sur lecture ou enregistrement.
Il n'y a pas beaucoup de place pour le texte sur iPhone en mode paysage : peut-on faire quelque chose ?
Oui, vous pouvez masquer les barres de menus supérieure et inférieure pour vous donner beaucoup plus d'espace sur un petit écran. Modifiez cela dans les paramètres de l'application.
Comment faire défiler le script sur une boucle répétitive ?
Sur iOS, appuyez longuement sur le bouton de lecture ; sur macOS, cliquez avec le bouton droit sur le bouton de lecture, puis choisissez l'option de boucle. Le script revient en boucle vers le haut et est rejoué lorsqu'il atteint la fin. La même chose fonctionne en mode enregistrement en effectuant la même action sur le bouton d'enregistrement.
Commencer
Prêt à essayer DualScroll ?
Téléchargez-le sur l'App Store et démarrez en quelques minutes, sur iPhone, iPad et Mac.