在 iPhone、iPad 與 Mac 上讀稿的實用指南:設備架設、視訊通話中讀稿、腳本撰寫、字幕與錄製。
如何在 iPhone 和 iPad 上把讀稿機放進浮動的子母畫面視窗,讓腳本在視訊通話、直播或任何其他 App 上方持續捲動。
Earwig iPad 版完整影片指南:快速上手、選擇語言、為 Netflix、YouTube 和其他 App 加上字幕,以及同時執行兩組翻譯。
在 macOS 上設定讀稿機:捲動速度、適用於分光鏡支架的鏡像文字、第二個讀稿機視窗,以及在 Zoom 中讀稿而不移開視線。
在視訊通話中讀稿,視線卻不離開鏡頭:透明浮動視窗、文字該放在哪裡,以及分享螢幕會露出什麼。
浮水印、時間上限、錄製要付費、腳本數量限制:免費讀稿機 App 都限制了什麼、如何在錄製前發現這些限制,以及哪些限制真正重要。
為什麼分光鏡讀稿機需要鏡像文字、如何在 Mac 和 iPhone 上水平或垂直翻轉腳本,以及如何將其傳送到讀稿機支架的螢幕上。
不必另開剪輯軟體,就能為影片加上永久顯示、時間精準的字幕;不必架綠幕,就能去掉你身後的房間。一切都從你的腳本出發。
不必重新輸入,就能把 PDF、RTF 或純文字中的腳本匯入讀稿機,並修正那些讓匯入腳本難以閱讀的格式問題。
讀稿機到底有什麼用、如何在手機或電腦上設定,以及讓你的表達自然流暢、而不是一聽就在念稿的幾個小習慣。
為什麼紙面上好看的腳本念出來卻不對勁、如何為讀稿機安排腳本結構,以及讓它聽起來像說話的幾輪修改。
面對鏡頭說話時的構圖、打光和收音;為什麼在同一個 App 中讀稿和錄製能杜絕一整類問題;以及最值得優先調整的設定。
寫給經常拍影片的人的歸檔習慣:替腳本命名以便尋找,保留可能會再用的拍攝片段,並在 iPhone、iPad 和 Mac 之間同步。
批次錄製不亂套:將腳本排入佇列依序播放,循環同一條直到滿意,並在整個錄製過程中保持狀態穩定。
大多數面對鏡頭說話的影片只需簡單剪輯:剪掉開頭和結尾,刪去口誤,加上字幕和濾鏡,再以合適的設定一次匯出。
語音跟隨讀稿機會邊聽你朗讀邊讓腳本同步捲動。本文介紹追蹤原理、哪些因素會干擾它,以及如何第一次就錄得乾淨俐落。
讓腳本捲動的兩種方式:依你設定的速度,或跟隨你的聲音。各自擅長什麼、在哪裡會出問題,以及如何選擇。
語音讀稿機必須聽到你的聲音才能運作。音訊會被送到哪裡、裝置端語音辨識實際上代表什麼,以及在信任一款 App 之前該檢查哪些事項。