DualScroll 常見問題，為你解答

編輯腳本時即可使用 AI 助理。打開腳本並按右上角的編輯按鈕，螢幕左下角就會出現一個「魔杖」圖示，點按即可開啟 AI 助理。與助理對話，讓它幫你改進腳本。注意：AI 助理僅在支援並已啟用 Apple Intelligence 的裝置上可用，DualScroll App 中不提供。

支援 .txt、.pdf 和 .rtf 格式。如果是 Word 或 Pages 等其他格式，請先在相應程式中將檔案儲存為 .txt 或 .rtf，再匯入。

PDF 檔案有點特別：檢視時看起來像是文字，實際上卻可能是影像或其他物件，導致文字難以擷取。App 提供五種過濾類型，無論哪種格式都能把文字擷取出來。理想情況下，「文件」類型就能取得文字；如果未能完整擷取，請嘗試其他選項。

設定任意時長的計時器，腳本就會在這段時間內恰好從頭捲動到尾。請注意：時間長而腳本短，捲動就會很慢，反之亦然，所以請確保腳本夠長。在讀稿機畫面左下角選擇「計時器」模式（點按捲動模式圖示即可切換），點按時鐘設定時長，然後按播放或錄製。

可以。你可以隱藏頂端和底部的選單列，在小螢幕上騰出更多空間。可在 App 設定中變更此選項。

在 iOS 上長按播放按鈕；在 macOS 上按右鍵點按播放按鈕，然後選擇循環選項。腳本播放到結尾後會回到開頭重新播放。在錄製模式下，對錄製按鈕執行相同操作也同樣有效。

首先確認你的腳本處於速度模式：在讀稿機畫面左下角，點按捲動模式圖像，直到選取「速度」。接著用滑桿控制捲動速度。按下播放或錄製後即開始捲動。

在主腳本列表中，點按右上角的「Q」符號即可建立和管理佇列。一個佇列可以包含任意數量的腳本或檔案夾，你也可以建立任意多個佇列。使用 + 和 – 按鈕加入或移除項目（加入檔案夾會包含其中的腳本，之後加入該檔案夾的新腳本也會自動出現）。選擇某一列並使用上／下箭頭調整順序，然後按播放開始佇列，每個腳本會在上一個結束後接著播放。

可以。腳本自動捲動時，你隨時可以向上或向下捲動來回看或跳過。如需完全掌控，可將捲動方式設為「手動翻頁」（非常適合使用遙控器的新聞主播）：點按左下角的捲動模式圖示進行選擇，然後使用上一頁／下一頁按鈕在腳本中移動。你可以在設定的「鍵盤對應」部分設定或重新對應這些按鈕。

在讀稿機視窗中檢視文字時，使用翻轉／鏡像按鈕（如果沒有直接看到，請打開選項按鈕）。你可以在設定中控制這些按鈕是否顯示，並設定預設行為。在 iOS 上，你也可以在讀稿機視窗中長按文字來叫出翻轉選項。

你可以放大目前字級，也可以為所有文字設定統一字級。放大會保留文字中各部分的相對大小並整體縮放，適合在同一腳本中使用不同字級的情況。字型縮放則會讓所有文字統一變大或變小。點按字級圖示即可在兩種方式之間切換。

進入編輯模式，然後開啟格式工具，即可更改顏色、字型及其他格式。

按右上角的「錄製」按鈕進入錄製模式。首次使用時，系統會要求取用相機和麥克風，請務必允許。準備就緒後，按「錄製」即可在腳本以你選擇的模式捲動的同時錄下影片和音訊。

打開裝置的「系統設定」，前往「相機」並開啟該 App 的開關，然後在「麥克風」中執行同樣的操作。你可能需要重新啟動 App。另外，請確保在 App 的設定中選擇了正確的相機和麥克風。

可以。你可以在 App 設定中設定「繼續錄製」，讓錄製在捲動結束後再持續指定的秒數；如果只需短暫停頓，在腳本結尾加入幾行空白行即可。

這適用於原生字幕，需要觀眾自行開啟：在 iOS 上，前往「設定」→「輔助使用」→「字幕與隱藏式字幕」，開啟「隱藏式字幕 + SDH」。如果你希望字幕一律可見，請改用自訂字幕類型，這類字幕會直接繪製到影片畫面中。

在錄影畫面中，按右鍵點按（macOS）或長按（iOS）要移除的錄影，然後選擇「刪除」。

一到腳本結尾，錄製就會停止。如需之後繼續錄製，可在設定中設定「繼續錄製（秒）」，或在編輯器中於腳本結尾多加幾行空行。

錄製時，字幕會依你的腳本自動產生。要編輯字幕，請開啟字幕編輯器：按右鍵（macOS）或長按（iOS）一段錄影並選擇「字幕」，或在編輯影片時按下「字幕」按鈕。在這裡，你可以變更每則字幕的文字、時間、樣式和動畫，然後儲存或產生含字幕的影片。

原生字幕以字幕軌的形式嵌入，觀眾可以在影片播放器中開啟或關閉，並一律採用播放器的標準樣式。自訂字幕則使用你選擇的字型、顏色、位置和動畫直接繪製到影片畫面中，因此在任何地方看起來都一樣。在影片編輯器中，你也可以選擇「關閉」，儲存不含任何字幕的影片。

可以。在字幕編輯器中選擇「從音訊產生」，App 就會轉錄錄影中的語音，並產生逐字時間軸。當字幕時間缺失，或實際說出的話與腳本有出入時，這個功能非常方便。

可以。字幕編輯器有「句子／單字」切換開關。單字模式依語音節奏一次顯示一個字詞，句子模式則顯示完整的句子。切換時會直接轉換你現有的字幕，因此兩種都可以試試看。

Word Pop 會讓句子字幕中的每個字詞在說出的瞬間稍微放大跳動。當字幕設為「句子」時，在字幕編輯器中開啟此功能，並可選擇一種跳動顏色；預設情況下，跳動的字詞會保持字幕的文字顏色。Word Pop 適用於自訂（燒錄）字幕。

在字幕編輯器中選擇一則字幕，然後選擇出現效果和消失效果：淡入淡出、彈出、落下或滑動。預覽會立即播放該效果，讓你看到實際樣子。效果僅適用於自訂（燒錄）字幕；原生字幕由觀眾的播放器繪製，無法加入動畫。

在字幕編輯器中，你可以設定字型、字級、文字顏色、背景和外框，只要在預覽中拖移字幕即可調整位置，並可用控點調整大小和旋轉。變更可以針對單則字幕，也可以一次套用到所有字幕。

貼圖是具備時間設定的圖片疊加層。在字幕編輯器中按下貼圖按鈕，從貼圖庫中加入圖片，然後在預覽中拖移、調整大小和旋轉，並在時間軸上設定它出現和消失的時間，包括出現和消失效果。無論你使用哪種字幕類型，貼圖一律會繪製到儲存的影片中。

匯入或建立腳本並按下儲存時，系統會要求你輸入腳本名稱和檔案夾名稱。腳本名稱在整個 App 中不得重複。如果輸入的檔案夾名稱不存在，系統會自動建立該檔案夾，並將腳本儲存在其中。

在腳本列表中，長按（iOS）或按右鍵（macOS）腳本卡片，然後選擇「重新命名」。

在腳本列表中，長按（iOS）或按右鍵（macOS）腳本卡片，然後選擇「刪除腳本」。

在腳本列表中，長按（iOS）或按右鍵（macOS）腳本卡片，然後選擇「移到資料夾」。

在兩台裝置的偏好設定中都啟用軟體遙控：顯示腳本的裝置和用作遙控器的裝置都必須啟用此功能，並連接到同一 Wi-Fi 網路。當其中一個 App 正在顯示腳本時，遙控功能即會啟動，並在主畫面的新分頁中出現。iOS 和 macOS 版本均支援此功能，因此你可以從任何其他裝置控制你的腳本。

可以，有兩種方式：App 內建的軟體遙控器，或外接的硬體遙控器、鍵盤或遊戲控制器。

此 App 支援任何像鍵盤一樣運作的外接控制器：大多數指標裝置、遊戲控制器，當然還有鍵盤。將裝置設為鍵盤模式，然後在設定的「硬體遙控與鍵盤對應」中為其按鈕指定功能：可以先選擇一個動作再按下按鈕，也可以選擇要對應的按鈕。

遙控器按鈕必須先對應到讀稿機操作才會有作用，有些遙控器還需要先開啟一項額外設定。請依序操作，遙控器一有反應就可以停止。

1. 點一下齒輪圖示打開 App 的設定，然後選擇「進階」標籤頁。
2. 搜尋「對應」，或向下捲動到「硬體遙控器和鍵盤對應」區段。
3. 開啟「使用硬體遙控器上的媒體按鈕」。
4. 點一下你希望遙控器按鈕觸發的操作，例如「播放」。
5. 隨即會開啟新的畫面。按下遙控器上的按鈕。如果 App 偵測到按鍵，該按鈕會在螢幕上亮起，表示對應成功。
6. 離開該畫面，在讀稿機中打開一個腳本，按下同一個按鈕，確認是否開始播放。對每個要對應的按鈕重複此步驟。
7. 如果按鈕沒有亮起，請返回並同時開啟「使用硬體遙控器上的捲動和點按按鈕」（戒指型或指套型遙控器通常需要這一項），然後再試一次對應。
8. 如果仍然沒有反應，請打開 iOS 的「設定」App，前往「輔助使用」，再進入「觸控」，然後開啟「輔助觸控」（AssistiveTouch）。接著從第一步重新嘗試對應。

將 iOS 裝置放到支架上，使用翻轉按鈕（或選項按鈕）翻轉文字。你可以直接在裝置上控制捲動，也可以將另一台裝置上的同一 App 當作遙控器，詳情請參閱「遙控」常見問題。

此功能適用於 macOS 版本。反覆按變更背景按鈕，直到達到你想要的透明度，然後將腳本視窗移到視訊會議 App 上方。

此功能適用於 macOS 版本。你可以鏡像整個螢幕（參見螢幕鏡像相關問題），也可以建立一個腳本副本視窗，並將它移到你的副螢幕或讀稿機設備上。要建立副本，請按下「複製視窗」按鈕，然後選擇要放置的螢幕。副本視窗有獨立的控制項，可以翻轉文字、將背景設為透明或進入全螢幕；你可以直接拖曳它，也可以透過控制視窗調整位置。

macOS 版本支援鏡像整個螢幕：當你想在另一台顯示器或讀稿設備上顯示的不僅僅是讀稿機畫面時（例如視訊會議軟體上方疊加捲動的腳本），這個功能非常實用。在 App 的選單列中選擇 ScreenMirror → Start，然後選擇來源螢幕和目標顯示器，如有需要，可在同一選單中翻轉鏡像輸出。它會錄製來源螢幕並即時播放到目標顯示器，因此系統會要求你授予螢幕錄製權限；錄製內容絕不會離開你的電腦。

歡迎寄信至 [email protected] 提問或提出新功能建議，我們很樂意回覆。