Dois scripts, um pergaminho
Exiba dois scripts lado a lado, rolando juntos para um segundo idioma ou texto alternativo.
Teleprompter duplo
Dois roteiros. Um tomada confiante.
DualScroll executa dois scripts lado a lado, rolando juntos em perfeita sincronia. Leia em um idioma enquanto olha para outro, mantenha uma tradução ao lado da sua entrega ou combine um roteiro com dicas e instruções de palco.
iOSmacOSCompra universal
Dois scripts sincronizadosÓtimo para idiomasGrave até 4K
Características
Tudo que você precisa, nada que você não.
DualScroll is focused, fast and refined — built to do one job beautifully.
Grave até 4K
Capture seu desempenho em 4K enquanto os dois scripts rodam.
Apague o fundo
Um recorte nítido de você, sem o que quer que esteja atrás de você – entrega bilíngue sem nada para distrair a atenção.
Controle remoto
Acompanhe ambos os scripts de um aplicativo remoto ou de outro aplicativo Telepromptme.
Legendas automáticas
Transforme seu roteiro principal em legendas no vídeo finalizado.
Sobreposição de videoconferência
Flutue um prompter duplo transparente durante sua chamada.
macOS
Espelhar texto e tela
Flip para plataformas de espelho, com espelhamento de tela inteira no Mac.
macOS
Janelas duplicadas
Envie janelas de rolagem extras para monitores externos.
macOS
Importe qualquer script
Carregue arquivos PDF, RTF e TXT para qualquer coluna.
Sincronização do iCloud
Mantenha os dois scripts sincronizados em todos os seus dispositivos.
Totalmente personalizável
Ajuste a fonte, a velocidade e as margens, com um modo compatível com dislexia e temporizadores integrados.
Construído para intérpretes
Um apresentador lê um idioma enquanto um intérprete segue o outro – unidos, linha por linha.
Fila e loop
Reproduza automaticamente uma sequência de scripts duplos ou faça um loop de um par até que ambas as leituras cheguem perfeitamente.
Dois scripts, um pergaminho
Duplique o prazer do telepromting.
Exiba dois scripts lado a lado, rolando juntos para um segundo idioma ou texto alternativo.
- Grave até 4K
Capture seu desempenho em 4K enquanto os dois scripts rodam.
- Apague o fundo
Um recorte nítido de você, sem o que quer que esteja atrás de você – entrega bilíngue sem nada para distrair a atenção.
- Controle remoto
Acompanhe ambos os scripts de um aplicativo remoto ou de outro aplicativo Telepromptme.
- Legendas automáticas
Transforme seu roteiro principal em legendas no vídeo finalizado.
Dois scripts, um pergaminho
DualScrollSobreposição de videoconferênciaFlutue um prompter duplo transparente durante sua chamada.
Espelhar texto e telaFlip para plataformas de espelho, com espelhamento de tela inteira no Mac.
Janelas duplicadasEnvie janelas de rolagem extras para monitores externos.
Veja-o em ação
DualScroll em todas as telas.
Gravado diretamente no aplicativo – no iPhone, iPad e Mac.
Muuuito útil para aprender idiomas!
Preços
Experimente gratuitamente. Atualize quando estiver pronto.
Uma compra cobre iOS e macOS. Nenhuma conta é necessária.
Mais popular
Pró
$19.99uma vez
Tudo ilimitado no iOS e macOS.
- Scripts duplos ilimitados
- Gravação de até 4K
- Sincronização do iCloud
- Personalização e temporizadores
Pró Mais
$19.99por ano
Recursos Pro cobrados anualmente.
- Todos os recursos profissionais
- Janelas duplicadas e espelhamento
- Controle remoto
- Legendas automáticas
Questões
Bom saber
Como faço para acessar o Assistente de IA?
O AI Assistant está disponível quando você edita um script. Abra seu script e pressione o botão de edição no canto superior direito – você verá um ícone de ‘varinha’ no canto inferior esquerdo da tela que abre o AI Assistant. Converse com o assistente para ajudar a melhorar seu roteiro. Observação: o AI Assistant está disponível apenas em dispositivos com Apple Intelligence habilitado e não está disponível no aplicativo DualScroll.
Quais formatos de arquivo são suportados para importação?
.txt, .pdf e .rtf são todos suportados. Se você tiver outros formatos como Word ou Pages, use esses programas para salvar os arquivos como .txt ou .rtf e depois importar.
Por que existem diferentes opções para importar arquivos PDF?
Arquivos PDF são coisas engraçadas – eles podem parecer texto quando você os visualiza, mas na verdade podem ser imagens ou outros objetos que dificultam a extração do texto. Existem cinco tipos de filtros para extrair o texto, seja qual for o formato. Idealmente, o tipo Documento obtém o texto; se isso não capturar tudo, tente uma das outras opções.
Pediram-me para fazer um vídeo de 60 segundos. Como defino um tempo específico para rolar?
Defina um cronômetro para qualquer período de tempo e seu script rolará de cima para baixo exatamente nesse período. Lembre-se: muito tempo com um script curto rola lentamente e vice-versa, portanto, certifique-se de que seu script seja longo o suficiente. Selecione o modo Timer na parte inferior esquerda da tela do teleprompter (toque no ícone do modo de rolagem para alterá-lo), toque no relógio para definir a duração e pressione reproduzir ou gravar.
Não há muito espaço para texto no iPhone em paisagem – algo pode ser feito?
Sim – você pode ocultar as barras de menu superior e inferior para ter muito mais espaço em uma tela pequena. Altere isso nas configurações do aplicativo.
Como faço para rolar o script em um loop repetido?
No iOS, mantenha pressionado o botão play; no macOS, clique com o botão direito no botão play e escolha a opção de loop. O script volta ao início e é reproduzido novamente quando chega ao fim. O mesmo funciona no modo de gravação executando a mesma ação no botão de gravação.
Comece
Pronto para experimentar DualScroll?
Baixe-o na App Store e comece em minutos – no iPhone, iPad e Mac.