Traducción en vivoEarwig app icon

Subtitular y traducir cualquier cosa oyes.

Earwig escucha el audio de cualquier aplicación de su dispositivo y lo convierte en subtítulos en vivo y luego los traduce sobre la marcha. Siga un vídeo, una reunión o un podcast en un idioma extranjero con subtítulos claros en el idioma que comprenda.

iOSmacOScompra universal
Earwig screenshot
Subtítulos en tiempo realTraduce el audio de cualquier aplicaciónIA en el dispositivo
Características

Todo lo que necesitas, nada que no hagas.

Earwig is focused, fast and refined — built to do one job beautifully.

Generación de subtítulos en vivo

El reconocimiento de voz mediante IA convierte el audio hablado en subtítulos claros y en tiempo real.

Traducción sobre la marcha

Traduce lo que escuchas al idioma que lees, tal como sucede.

Audio desde cualquier aplicación

Capture y subtitule el audio que se reproduce en cualquier aplicación de su dispositivo.

Muchos idiomas

Reconozca y traduzca en una amplia gama de idiomas admitidos.

Reconocimiento de voz por IA

Transcripción rápida y precisa impulsada por modelos modernos en el dispositivo.

Sencillo por diseño

Ábrelo, apúntalo a tu audio y lee. Sin configuración, sin complicaciones.

Una ventana por idioma

En iPad y Mac, coloque varios paneles de subtítulos a la vez, en un idioma cada uno, uno al lado del otro.

Dale estilo a tus subtítulos

Ajusta el tamaño de fuente, el color del texto y la transparencia del fondo hasta que los subtítulos se sientan integrados.

Generación de subtítulos en vivo

Generador y traductor de subtítulos.

El reconocimiento de voz mediante IA convierte el audio hablado en subtítulos claros y en tiempo real.

  • Traducción sobre la marcha

    Traduce lo que escuchas al idioma que lees, tal como sucede.

  • Audio desde cualquier aplicación

    Capture y subtitule el audio que se reproduce en cualquier aplicación de su dispositivo.

  • Muchos idiomas

    Reconozca y traduzca en una amplia gama de idiomas admitidos.

  • Reconocimiento de voz por IA

    Transcripción rápida y precisa impulsada por modelos modernos en el dispositivo.

Generación de subtítulos en vivo

Earwig
Sencillo por diseñoÁbrelo, apúntalo a tu audio y lee. Sin configuración, sin complicaciones.
Una ventana por idiomaEn iPad y Mac, coloque varios paneles de subtítulos a la vez, en un idioma cada uno, uno al lado del otro.
Dale estilo a tus subtítulosAjusta el tamaño de fuente, el color del texto y la transparencia del fondo hasta que los subtítulos se sientan integrados.
Véalo en acción

Earwig de cerca.

Real moments from Earwig, captured on device.

Precios

Pruébalo gratis. Actualiza cuando estés listo.

Una compra cubre tanto iOS como macOS. No se requiere cuenta.

Ensayo
Free

Pruebe el traductor completo, gratis.

  • Con todas las funciones
  • Subtitular y traducir
  • Hasta 60 segundos por sesión
Pruébalo gratis
Preguntas

Es bueno saberlo

¿Qué aplicaciones admite Earwig para crear subtítulos para el audio?
Todas las aplicaciones en tu dispositivo. Earwig escucha el audio que se genera desde cualquier aplicación en su dispositivo y lo traduce.
¿Por qué Earwig solicita permisos de captura de pantalla?
La forma en que Earwig escucha el audio desde su dispositivo es capturarlo desde la captura de pantalla. El audio es lo único que procesa la captura, los datos de su pantalla no se capturan.
¿Mi audio se envía a Internet para su procesamiento?
No, el procesamiento se produce en su dispositivo.
¿Qué funcionalidad tiene la versión de prueba?
La versión de prueba tiene todas las funciones de la aplicación profesional, excepto que solo obtendrás 60 segundos de traducción.
¿Qué idiomas admite Earwig?
Árabe, alemán, inglés, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, holandés, polaco, portugués, ruso, tailandés, turco, ucraniano, vietnamita, chino.
Ya tengo la versión de prueba, ¿cómo actualizo?
Vaya a 'Configuración' y verá instrucciones allí.
empezar

Listo para probar Earwig?

Descárgala en App Store y comienza en minutos, en iPhone, iPad y Mac.