Live-ÜbersetzungEarwig app icon

Untertiteln und übersetzen irgendetwas Du hörst.

Earwig hört Audio von jeder App auf Ihrem Gerät, wandelt es in Live-Untertitel um und übersetzt sie dann im Handumdrehen. Verfolgen Sie ein fremdsprachiges Video, Meeting oder einen Podcast mit klaren Untertiteln in der Sprache, die Sie verstehen.

iOSmacOSUniverseller Kauf
Earwig screenshot
Untertitel in EchtzeitÜbersetzen Sie den Ton einer beliebigen AppKI auf dem Gerät
Merkmale

Alles was Sie brauchen, nichts, was du nicht tust.

Earwig is focused, fast and refined — built to do one job beautifully.

Live-Untertitelgenerierung

Die KI-Spracherkennung wandelt gesprochenes Audio in saubere Untertitel in Echtzeit um.

Übersetzung im Handumdrehen

Übersetzen Sie das Gehörte in die Sprache, die Sie gerade lesen.

Audio von jeder App

Erfassen und untertiteln Sie die Audiowiedergabe in jeder App auf Ihrem Gerät.

Viele Sprachen

Erkennen und übersetzen Sie eine Vielzahl unterstützter Sprachen.

KI-Spracherkennung

Schnelle, genaue Transkription durch moderne On-Device-Modelle.

Einfaches Design

Öffnen Sie es, richten Sie es auf Ihr Audio und lesen Sie es. Kein Setup, kein Aufwand.

Ein Fenster pro Sprache

Lassen Sie auf dem iPad und Mac mehrere Untertitelfelder gleichzeitig schweben – jeweils in einer Sprache, nebeneinander.

Gestalten Sie Ihre Bildunterschriften

Wählen Sie Schriftgröße, Textfarbe und Hintergrundtransparenz, bis sich die Untertitel richtig integriert anfühlen.

Live-Untertitelgenerierung

Untertitelgenerator und Übersetzer.

Die KI-Spracherkennung wandelt gesprochenes Audio in saubere Untertitel in Echtzeit um.

  • Übersetzung im Handumdrehen

    Übersetzen Sie das Gehörte in die Sprache, die Sie gerade lesen.

  • Audio von jeder App

    Erfassen und untertiteln Sie die Audiowiedergabe in jeder App auf Ihrem Gerät.

  • Viele Sprachen

    Erkennen und übersetzen Sie eine Vielzahl unterstützter Sprachen.

  • KI-Spracherkennung

    Schnelle, genaue Transkription durch moderne On-Device-Modelle.

Live-Untertitelgenerierung

Earwig
Einfaches DesignÖffnen Sie es, richten Sie es auf Ihr Audio und lesen Sie es. Kein Setup, kein Aufwand.
Ein Fenster pro SpracheLassen Sie auf dem iPad und Mac mehrere Untertitelfelder gleichzeitig schweben – jeweils in einer Sprache, nebeneinander.
Gestalten Sie Ihre BildunterschriftenWählen Sie Schriftgröße, Textfarbe und Hintergrundtransparenz, bis sich die Untertitel richtig integriert anfühlen.
Sehen Sie es in Aktion

Earwig hautnah.

Real moments from Earwig, captured on device.

Preise

Probieren Sie es kostenlos aus. Führen Sie ein Upgrade durch, wenn Sie dazu bereit sind.

Ein Kauf deckt sowohl iOS als auch macOS ab. Kein Konto erforderlich.

Versuch
Free

Testen Sie den vollständigen Übersetzer kostenlos.

  • Voll ausgestattet
  • Untertiteln und übersetzen
  • Bis zu 60 Sekunden pro Sitzung
Probieren Sie es kostenlos aus
Fragen

Gut zu wissen

Welche Apps unterstützt Earwig zum Erstellen von Untertiteln für den Ton?
Alle Apps auf Ihrem Gerät. Earwig hört sich die Audiodaten an, die von einer beliebigen App auf Ihrem Gerät generiert werden, und übersetzt diese.
Warum fragt Earwig nach Bildschirmaufnahmeberechtigungen?
Die Art und Weise, wie Earwig Audio von Ihrem Gerät hört, besteht darin, es per Bildschirmaufnahme zu erfassen. Bei der Aufnahme wird nur Audio verarbeitet, Ihre Bildschirmdaten werden nicht erfasst.
Wird mein Audio zur Verarbeitung an das Internet gesendet?
Nein, die Verarbeitung erfolgt auf Ihrem Gerät.
Welche Funktionalität bietet die Testversion?
Die Testversion verfügt über alle Funktionen der Pro-App, außer dass Sie nur 60 Sekunden Übersetzung erhalten.
Welche Sprachen unterstützt Earwig?
Arabisch, Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Thailändisch, Türkisch, Ukrainisch, Vietnamesisch, Chinesisch.
Ich habe die Testversion. Wie kann ich ein Upgrade durchführen?
Gehen Sie zu „Einstellungen“ und Sie werden dort Anweisungen sehen.
Fangen Sie an

Bereit zum Ausprobieren Earwig?

Laden Sie es im App Store herunter und starten Sie in wenigen Minuten – auf iPhone, iPad und Mac.