들리는 것은 무엇이든 자막으로 옮기고 번역합니다.

모든 앱을 지원합니다. Earwig는 특정 앱에 연결하는 대신 시스템 오디오를 듣기 때문에, 어떤 앱에서 재생하든 기기에서 재생 중인 소리에 자막을 달아 줍니다. 소리가 기기가 아니라 방 안에서 나는 경우에는 마이크로 들을 수도 있습니다. 자막 창 왼쪽 아래의 오디오 소스 아이콘으로 둘 사이를 전환하세요.

아니요, 처리는 귀하의 장치에서 이루어집니다.

Earwig가 장치에서 오디오를 듣는 방식은 화면 캡처에서 오디오를 캡처하는 것입니다. 캡처를 통해 처리되는 것은 오디오뿐입니다. 화면 데이터는 캡처되지 않습니다.

소리가 기기 자체에서 나오는 경우 시스템 오디오를 사용하세요: 비디오, 회의 통화, 팟캐스트, 강의 녹음. Earwig는 기기가 재생하는 내용을 캡처하고 자체 출력은 무시하므로 자막이 자체적으로 피드백되지 않습니다. 소리가 방 안에서 나오는 경우 마이크를 사용하세요: 당신 앞에 있는 사람, 회의, 강연. 자막 창의 왼쪽 하단에 있는 아이콘이 그들 사이를 전환합니다.

자막 창에서 누락된 내용을 알려주며, 시스템 설정의 오른쪽 패널로 바로 이동하는 설정 버튼을 제공합니다. 시스템 오디오는 Mac에서 화면 녹음을 활성화해야 하며, 방 청취는 마이크 액세스가 필요합니다. 해당 항목을 활성화한 후 다시 돌아오세요.

macOS가 처리하는 언어의 패키지를 다운로드하려면 언어를 처음 사용할 때만 가능합니다. 말하는 언어의 음성 패키지와 읽고 있는 언어의 번역 패키지가 모두 설치되면 Earwig는 네트워크가 전혀 필요하지 않습니다. 이것이 비행기나 나쁜 호텔 연결에서도 사용할 수 있게 만드는 것입니다.