Tradução ao vivoEarwig app icon

Legendar e traduzir qualquer coisa você ouve.

Earwig ouve o áudio de qualquer aplicativo no seu dispositivo e o transforma em legendas ao vivo – e depois as traduz instantaneamente. Acompanhe um vídeo, reunião ou podcast em idioma estrangeiro com legendas claras no idioma que você entende.

iOSmacOSCompra universal
Earwig screenshot
Legendas em tempo realTraduza o áudio de qualquer aplicativoIA no dispositivo
Características

Tudo que você precisa, nada que você não.

Earwig is focused, fast and refined — built to do one job beautifully.

Geração de legendas ao vivo

O reconhecimento de fala por IA transforma o áudio falado em legendas nítidas e em tempo real.

Tradução instantânea

Traduza o que você ouve para o idioma que você lê, conforme isso acontece.

Áudio de qualquer aplicativo

Capture e legende o áudio reproduzido em qualquer aplicativo do seu dispositivo.

Muitos idiomas

Reconheça e traduza em uma ampla variedade de idiomas suportados.

Reconhecimento de fala por IA

Transcrição rápida e precisa com modelos modernos no dispositivo.

Simples por design

Abra-o, aponte para o seu áudio e leia. Sem configuração, sem complicações.

Uma janela por idioma

No iPad e no Mac, faça flutuar vários painéis de legendas ao mesmo tempo – um idioma cada, lado a lado.

Estilize suas legendas

Ajuste o tamanho da fonte, a cor do texto e a transparência do fundo até que as legendas pareçam integradas.

Geração de legendas ao vivo

Gerador e tradutor de legendas.

O reconhecimento de fala por IA transforma o áudio falado em legendas nítidas e em tempo real.

  • Tradução instantânea

    Traduza o que você ouve para o idioma que você lê, conforme isso acontece.

  • Áudio de qualquer aplicativo

    Capture e legende o áudio reproduzido em qualquer aplicativo do seu dispositivo.

  • Muitos idiomas

    Reconheça e traduza em uma ampla variedade de idiomas suportados.

  • Reconhecimento de fala por IA

    Transcrição rápida e precisa com modelos modernos no dispositivo.

Geração de legendas ao vivo

Earwig
Simples por designAbra-o, aponte para o seu áudio e leia. Sem configuração, sem complicações.
Uma janela por idiomaNo iPad e no Mac, faça flutuar vários painéis de legendas ao mesmo tempo – um idioma cada, lado a lado.
Estilize suas legendasAjuste o tamanho da fonte, a cor do texto e a transparência do fundo até que as legendas pareçam integradas.
Veja-o em ação

Earwig de perto.

Real moments from Earwig, captured on device.

Preços

Experimente gratuitamente. Atualize quando estiver pronto.

Uma compra cobre iOS e macOS. Nenhuma conta é necessária.

Julgamento
Free

Experimente o tradutor completo, gratuitamente.

  • Completo
  • Legendar e traduzir
  • Até 60 segundos por sessão
Experimente gratuitamente
Questões

Bom saber

Quais aplicativos o Earwig oferece suporte para a criação de legendas para o áudio?
Todos os aplicativos do seu dispositivo. Earwig ouve o áudio gerado a partir de qualquer aplicativo do seu dispositivo e o traduz.
Por que Earwig pede permissões de captura de tela?
A forma como o Earwig ouve o áudio do seu dispositivo é capturando-o a partir da captura de tela. O áudio é a única coisa processada pela captura, os dados da tela não são capturados.
Meu áudio é enviado para a Internet para processamento?
Não, o processamento ocorre no seu dispositivo.
Quais funcionalidades a versão de teste possui?
A versão de teste tem todas as funcionalidades do aplicativo profissional, exceto que você terá apenas 60 segundos de tradução.
Quais idiomas o Earwig suporta?
Árabe, Alemão, Inglês, Espanhol, Francês, Hindi, Indonésio, Italiano, Japonês, Coreano, Holandês, Polonês, Português, Russo, Tailandês, Turco, Ucraniano, Vietnamita, Chinês.
Eu tenho o teste, como faço para atualizar?
Vá para ‘Configurações’ e você verá instruções lá.
Comece

Pronto para experimentar Earwig?

Baixe-o na App Store e comece em minutos – no iPhone, iPad e Mac.