EarwigPrise en charge de EarwigQuestions Earwig, réponses
Tout ce que vous devez savoir sur Earwig — Générateur et traducteur de sous-titres. Vous ne trouvez pas votre réponse ? L'équipe est à un e-mail.
Quelles applications Earwig prend-il en charge pour créer des sous-titres pour l'audio ?
Toutes les applications sur votre appareil. Earwig écoute l'audio généré à partir de n'importe quelle application sur votre appareil et le traduit.
Pourquoi Earwig demande-t-il des autorisations de capture d'écran ?
La façon dont Earwig écoute le son de votre appareil consiste à le capturer à partir d'une capture d'écran. L'audio est la seule chose traitée par la capture, les données de votre écran ne sont pas capturées.
Mon audio est-il envoyé sur Internet pour traitement ?
Non, le traitement a lieu sur votre appareil.
Quelles sont les fonctionnalités de la version d'essai ?
La version d'essai possède toutes les fonctionnalités de l'application professionnelle, sauf que vous n'obtiendrez que 60 secondes de traduction.
Quelles langues Earwig prend-il en charge ?
Arabe, allemand, anglais, espagnol, français, hindi, indonésien, italien, japonais, coréen, néerlandais, polonais, portugais, russe, thaï, turc, ukrainien, vietnamien, chinois.
J'ai la version d'essai, comment puis-je mettre à niveau ?
Allez dans « Paramètres » et vous y verrez des instructions.
Que faire si je ne veux pas traduire, je veux juste la langue originale ?
Sélectionnez simplement la langue dans laquelle vous souhaitez les sous-titres, il n'est pas nécessaire qu'il s'agisse d'une langue traduite.
Je souhaite que les sous-titres anglais et français soient affichés, est-ce possible ?
Oui, allez simplement dans l'élément de la barre de menu "Nouveau" et sélectionnez "Fenêtre de sous-titres" pour ouvrir une nouvelle fenêtre, puis sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez traduire.
Sur iOS, EarwigTranslater ne s'affiche pas dans la liste déroulante Enregistrement d'écran
iOS peut prendre un certain temps pour enregistrer le diffuseur. Redémarrez votre appareil et attendez quelques secondes qu'il apparaisse.
Sur iOS, l'audio se met en pause sur YouTube et d'autres applications pendant que Earwig est ouvert
Le son d'autres applications peut s'interrompre lorsque le microphone Earwig est activé. Dans ce cas, faites passer Earwig de l’utilisation du microphone à l’utilisation de l’audio système. Pour ce faire, appuyez sur l'icône du microphone en bas à gauche de la vue et sélectionnez Audio système.
Y a-t-il une limite au nombre de fenêtres de sous-titres ouvertes en même temps ?
En théorie, non. Cependant, plus vous en ouvrez, plus vous aurez besoin de puissance CPU. À un moment donné, il ralentira en fonction des spécifications de votre appareil.
Vous avez encore une question ?
Nous sommes une petite équipe et nous lisons chaque message.