01Démarrage rapide: votre première prise en cinq étapes
Autoprompt est un téléprompteur qui écoute. Il n'y a pas de vitesse de défilement à régler: le script se déplace lorsque vous parlez et attend lorsque vous vous arrêtez. Voici le chemin le plus court depuis une fenêtre vide jusqu'à un enregistrement terminé.
- Ouvrez Autoprompt. Sur l'écran Scripts, cliquez sur Créer (en haut à droite), collez ou tapez votre script, cliquez sur Sauvegarder et donnez-lui un nom.
- Vérifiez le petit jeton de langue rond situé au-dessus de la barre d'outils inférieure (par exemple EN). Il doit correspondre à la langue que vous allez parler. Cliquez dessus pour modifier la langue.
- Choisissez un mode dans la barre d'outils inférieure: Écouter (uniquement la commande), Rec (caméra + commande) ou Enregistrer l’audio.
- Cliquez sur le gros bouton rond au milieu de la barre d'outils (ou appuyez sur Espace) et commencez à lire. Le mot mis en évidence est le prochain mot Autoprompt qui s'attend à entendre; le texte glisse au fur et à mesure que vous prononcez chaque mot.
- Cliquez à nouveau sur le bouton (ou appuyez sur Espace) pour arrêter. Si vous enregistriez, la prise de vue est enregistrée et la fenêtre Enregistrements s'ouvre afin que vous puissiez la jouer, la sous-titrer, l'éditer et l'exporter.
02Se retrouver
Chaque écran d'Autoprompt utilise les deux barres flottantes identiques: une barre de navigation en haut et une barre d'outils (le "dock") en bas.
Barre de navigation supérieure
- Icône de roue
- Ouvre Paramètres. Sur le Mac, il s'agit d'une fenêtre séparée intitulée Préférences.
- Badge de plan (Lite / Pro / Pro Plus)
- Affichage du forfait sur lequel vous êtes actuellement. Cliquez dessus pour ouvrir l'écran de comparaison des forfaits et de l'augmentation de forfait.
- titre
- Le nom de l'onglet, du script ou de l'enregistrement actuel.
- Créer · Importer
- Dans l’onglet Scripts: lancez un nouveau script ou importez-en un à partir d’un fichier.
- Flèche arrière
- Apparaît à gauche chaque fois que vous avez ouvert quelque chose (un script, un enregistrement, l'importer). Il vous ramène d'une étape en arrière.
Onglets inférieurs
- Scripts
- Votre bibliothèque de scripts: l'écran d'accueil.
- Enregistrements
- Chaque vidéo et audio que vous avez enregistrés.
- Télécommande
- Affiché uniquement lorsque Télécommande / Montre activée est activé dans Paramètres. Permettez à cet appareil de contrôler Autoprompt sur un autre appareil.
Les dialogues dans Autoprompt apparaissent comme une carte au milieu de la fenêtre. Le choix sûr est toujours le bouton mis en évidence sur droite; un choix destructif tel que Suppr est rouge et sur gauche.
03La bibliothèque de scripts
L'onglet Scripts est l'endroit où vous conservez, trouvez et organisez tout ce que vous lisez. Cliquez sur n'importe quel script une seule fois pour l'ouvrir dans le téléobjectif.
barre d'outils
- Rechercher des scripts
- Filtrer au fur et à mesure que vous tapez. Il correspond aux noms de scripts et de dossiers, et recherche toujours toute la bibliothèque même si un dossier est sélectionné. Cliquez sur ✕ pour effacer.
- Flèches de synchronisation
- Apparaître lorsque les scripts sont synchronisés avec iCloud. Si l’icône devient rouge, cliquez dessus pour voir le problème dans Paramètres.
- Tri (flèches haut/bas)
- Trier par Nom, Modifié, Créé ou Dossier, Ascendant ou Décroissant. Votre choix est enregistré.
- Grille · Liste · Tableau
- Trois façons de consulter la bibliothèque. Tableau affiche une ligne par script avec les colonnes Nom, Dossier et date: cliquez sur l'en-tête d'une colonne pour le trier, cliquez à nouveau pour inverser.
- Bouton Q
- Ouvre le File d’attente de scripts (voir ci-dessous). L’icône est remplie lorsqu’une file d’attente est activée.
Barres latérales de la bibliothèque
- Tous les scripts
- Tout, regroupé sous les titres de dossiers.
- Non classés
- Scripts qui ne sont pas dans un dossier.
- Récents
- Scripts que vous avez créés, modifiés ou ouverts au cours des 30 derniers jours, les plus récents en premier.
- Vos dossiers
- Cliquez pour afficher uniquement ce dossier. Un dossier existe tant qu'il contient au moins un script: créez-en un en déplaçant un script dans un nouveau nom de dossier.
Le menu du clic droit
- Sélectionner / Tout sélectionner
- Construisez une sélection de plusieurs scripts. Avec plus d'un sélectionné, le menu propose Exporter (N) et Suppr (N).
- Déplacer vers le dossier...
- Tapez un nouveau nom de dossier pour le créer, ou choisissez un dossier existant dans la liste, puis cliquez sur Déplacer.
- Dupliquer
- Crée immédiatement une copie, nommée «-copy1», dans le même dossier.
- Renommer
- Le nom devient modifiable sur la tuile. Appuyez sur Retour pour le conserver, Esc pour annuler.
- Modifier le script
- Ouvre le script directement en mode édition.
- Export · Dossier d'exportation · Exporter tout
- Enregistre les copies RTF: de ce script, de chaque script de son dossier, ou de toute la bibliothèque. Les couleurs de texte claires sont rendues noires afin que le fichier soit lisible sur une page blanche.
- Supprimer le script
- Demande d’abord. La suppression supprime également le script d’iCloud.
Sélectionner, faire glisser et déposer
- Sélectionnez plusieurs scripts : faites glisser un rectangle sur l'espace vide pour les lassoquer. Tenez Maj ou ⌘ pour les ajouter à la sélection. Cliquez sur l'espace vide pour le supprimer.
- Tirez son carreau Déplacer un script : vers un dossier dans la barre latérale ou vers une étiquette de dossier dans la liste. Tirez sur Non classés pour le sortir de son dossier.
- Copiez un script à partir de l'application : faites glisser une icône vers l’écran de bureau ou une fenêtre Finder pour obtenir une copie RTF.
- Dossiers : faites un clic droit sur un dossier (dans la barre latérale ou sur son titre) pour Renommer le dossier et Supprimer le dossier et les scripts….
04Importation de scripts
Autoprompt lit le texte riche (RTF), le texte brut, le PDF et, sur le Mac · les documents Word.
- Dans l'onglet Scripts, cliquez sur Importer et choisissez un ou plusieurs fichiers. Sur un Mac, vous pouvez également faire glisser des fichiers du Finder vers la fenêtre: déposez-les dans un dossier pour les importer directement dans celui-ci.
- Un fichier : s'ouvre dans l'éditeur afin que vous puissiez vérifier le texte. Cliquez sur Sauvegarder, confirmez le nom et (optionnellement) un dossier.
- Plusieurs fichiers texte à la fois : ils sont ajoutés immédiatement, chacun nommé d'après son fichier, et un message confirme «Importé N scripts».
- PDF demande toujours comment vous voulez que le texte soit lu: voir ci-dessous.
Options d'importation de PDF
- document
- Pour les PDF exportés de Word, Pages, Google Docs et similaires. Récupère le texte directement du fichier: le plus rapide et le plus précis.
- Acteur
- Pour les scénarios manuscrits ou les pages de script typées. Ne lit que le texte sombre, ignore les numéros de marge et conserve les séparations de paragraphe.
- Élevé
- Pour les pages numérisées de texte noir. Tout ce qui est pâle (tachets d'eau, notes grises) est ignoré.
- Moyen
- Pour les scans où le texte est coloré. Garde le texte de n'importe quelle couleur.
- Faible
- Importez tout ce qui peut être reconnu. Essayez ceci si les autres modes manquent de texte.
Pendant la lecture d'un PDF, vous voyez «page X de Y». Les PDF protégés par mot de passe ne peuvent pas être importés. Les fichiers image, audio et vidéo ne sont pas acceptés.
05Écrire et éditer un script
Un nouveau script s'ouvre, prêt à être tapé. Pour modifier un script existant, ouvrez-le et cliquez sur Modifier dans la barre supérieure.
Pendant la modification
- Annuler (en haut à droite)
- Efface les modifications de texte apportées depuis que vous avez cliqué sur Modifier.
- Enregistrer (en haut à droite)
- Remplace Annuler dès que vous modifiez quelque chose. Un tout nouveau script demande un nom et un dossier facultatif.
- Bouton Wand
- Ouvrez le Assistant AI pour améliorer le script (Mac, voir ci-dessous).
- Bouton A|
- Affiche ou masque la barre de police.
- Gants de marge
- Faites glisser une poignée de bordure ou de coin pour modifier les marges. Double-cliquez sur une poignée pour ramener cette marge à zéro.
Sélectionnez du texte et utilisez la barre de police pour modifier son police, le rendre gras ou italique, ou lui donner un couleur: utile pour mettre l'accent ou différencier les locuteurs. Sans rien sélectionner, le choix s'applique à ce que vous tapez ensuite. Annuler avec ⌘ Z.
Noms des intervenants et notes
Les noms des intervenants et les notes sont des morceaux de texte que vous voyez mais qu’Autoprompt n’attend pas de vous. Ils ne sont jamais surlignés ni attendus : ils sont donc parfaits pour “JANE:”, “(pause)” ou “smile!”.
- Ajouter un nom de présentateur / Ajouter une note insère un à la position du curseur. Vous choisissez le texte, un emoji optionnel et les couleurs du texte et de l'arrière-plan.
- Sélectionnez d'abord les mots existants et le menu propose Définir comme nom du présentateur / Définir comme note à la place.
Si vous cliquez sur la flèche arrière avec des modifications non enregistrées, Autoprompt demande à Sortir sans enregistrer ?: choisissez Rester pour revenir en arrière et enregistrer, ou Quitter pour les supprimer.
06L'écran du téléobjectif
Cliquez sur un script dans la bibliothèque et il s'ouvrira ici, prêt à être lu.
Barre supérieure
- Flèche arrière
- Retour à la bibliothèque. Vous avertit s'il y a des modifications non enregistrées.
- pignon
- Ouvre Paramètres.
- Q
- Affiché uniquement lorsque ce script appartient à une file d'attente de scripts: ouvre la file d'attente.
- Modifier / Sauvegarder / Annuler
- Modifier passe en mode d'édition. Sauvegarder apparaît chaque fois que quelque chose concernant le script a changé: texte, marges, taille, mode ou options.
Barres d'outils inférieures, de gauche à droite
- Écouter · Enregistrer · Enregistrer l'audio
- Choitit ce que fait le gros bouton: uniquement une téléprompteur, uniquement une téléprompteur pendant l’enregistrement de la vidéo ou uniquement une téléprompteur pendant l’enregistrement du son.
- Le gros bouton rond
- Démarrer et arrêter. Il affiche un microphone en mode Écouter et un anneau d'enregistrement dans les modes d'enregistrement; pendant son fonctionnement, il affiche une pause (Écouter) ou un carré rouge d'arrêt (enregistrement). Un mince anneau l'entoure s'anime à mesure que vous avancez dans le script.
- statut
- Indique ce qui se passe: Prêt, En cours, Écoute, Arrêté, Enregistrement, Enregistrement, Édition ou Terminé.
- AA et curseur
- Taille du texte: voir ci-dessous.
- ••• (Plus)
- Tout le reste: boucle, miroir, marges, légendes, autocollants, opacité, fenêtres et options supplémentaires.
- Puce de langue (EN)
- Se trouve juste au-dessus de la barre d'outils. Affiche la langue Autoprompt qui écoute; cliquez pour la modifier.
Pendant que vous êtes invité, la barre d’outils se réduit au gros bouton et au statut, et la barre supérieure est masquée, ce qui ne vous distraite pas. Déplacez le pointeur sur la barre d’outils pour la remettre en place.
Taille du texte
- Faites glisser le curseur pour redimensionner le texte. Le script se réorganise au fur et à mesure que vous le faites glisser.
- Cliquez sur l'icône AA pour basculer entre deux comportements: taille de police uniformise tout le texte en une taille unique (20–300 pt); agrandissement met tout à l'échelle proportionnellement (0,25×–4×), de sorte que les titres restent plus grands que le texte de fond.
- Cliquez avec le bouton droit sur l’icône AA (ou la touche de glisse) pour saisir une valeur exacte.
Choisir la langue parlée
Choisissez la langue (et la région) que vous êtes sur le point de parler. Si cette langue n'est pas encore installée sur votre Mac, elle se télécharge automatiquement; un anneau de progression s'affiche sur la puce et vous pouvez commencer une fois qu'elle est terminée. L'étiquette en haut (IA sur l’appareil, Dictée sur l'appareil …) indique comment cette langue est reconnue.
Le menu Plus (•••)
- Boucle
- Lorsque le script se termine, recommencez depuis le haut. Également disponible en cliquant sur le gros bouton avec le bouton droit.
- Miroir horizontal
- Faites pivoter le texte de gauche à droite afin qu'il lise correctement dans le verre d'un téléprompteur à faisceau.
- Miroir vertical
- Faites pivoter le texte de haut en bas, pour les rigs qui reflètent l’écran depuis le dessus ou le dessous.
- Ajuster les marges
- Affiche des guides que vous pouvez faire glisser autour du texte: voir ci-dessous.
- Sous-titres · Autocollants
- Ce qui est ajouté à votre vidéo lors de l’enregistrement: consultez Enregistrement.
- Opacité de l’arrière-plan
- Uniquement sur Mac. Permet de rendre la fenêtre transparente: voir ci-dessous.
- Dupliquer le téléprompteur
- Uniquement sur Mac. Ouvre une deuxième copie en direct du prompt sur un autre écran.
- Miroir d’écran
- Uniquement sur Mac. Il reflète l’ensemble de l’écran sur un autre écran.
- Options du téléprompteur
- Les marges par nombre et quelques comportements perscriptifs: voir ci-dessous.
Marge
Choisissez Plus → Ajuster les marges, puis faites glisser une poignée latérale ou d'angle. Faites glisser l'encadrement lui-même pour déplacer toute la zone de texte; cliquez deux fois sur une poignée pour réinitialiser cette marge à zéro. Choisissez Ajuster les marges à nouveau pour masquer les repères. Les marges sont enregistrées avec le script.
Options du téléprompteur
- Marge Gauche / Droite / Haut / Bas %
- Les mêmes marges que les repères que l'on peut faire glisser, comme les nombres (0–90).
- Masquer la navigation lors de la lecture
- Masque la barre supérieure pendant la demande. Activé par défaut.
- Direction de réduction des contrôles
- Où se trouve la barre d'outils réduite pendant que vous lisez: Centre, Gauche, Droite ou Aucun pour la masquer complètement (déplacez le curseur sur la fenêtre pour la récupérer).
- Retourner le texte horizontalement / verticalement
- La même chose que les deux commandes Miroir dans le menu Plus.
- Sous-titres vidéo
- Ouvre les paramètres de la sous-titre utilisés lors de l’enregistrement.
Fenêtre transparente (Mac)
Plus → Opacité d'arrière-plan fait fondre l'arrière-plan noir de la fenêtre afin que vous puissiez voir une autre application derrière votre script: idéal pour les appels vidéo. Placez la fenêtre d'appel derrière Autoprompt, positionnez le texte juste sous votre webcam et lisez-le tout en regardant les personnes avec lesquelles vous parlez. Combinez-le avec Paramètres → Avancé → Téléprompteur toujours au premier plan afin que le prompt reste en haut.
Un deuxième écran (Mac)
Plus → Dupliquer le prompt ouvre une copie en direct du téléobjectif sur un autre écran, et Miroir d’écran envoie tout l'écran à un autre: les deux sont couverts par leurs propres sections, ensuite.
07Duplicateur de prompt: le script sur un deuxième écran
Un prompteur de duplication est une copie en direct de votre téléprompteur dans une fenêtre séparée. Placez-le sur l'écran derrière la vitre de votre téléprompteur, sur un écran orienté vers le présentateur ou sur un moniteur de confiance: tout en continuant à contrôler tout depuis votre propre écran.
Ouvrir un doublon
- Ouvrez votre script dans le téléobjectif.
- Cliquez sur ••• dans la barre d'outils et choisissez Dupliquer le téléprompteur.
- Choisissez l’écran sur lequel il devrait apparaître. Une fenêtre appelée Téléobjectif - <nom du script> s’ouvre à cet endroit, et une petite fenêtre Contrôles en double s’ouvre sur votre écran.
- Commencez à poser des questions comme d'habitude. La copie suit en temps réel: défilement, le mot mis en évidence, la ligne de lecture, le compte à rebours et le chronomètre.
La barre de la fenêtre du doublon, de gauche à droite
- pignon
- Ouvre Paramètres.
- Retourner à gauche ↔ à droite
- Reflète la copie horizontalement: ce dont vous avez besoin derrière le verre du téléprompteur à déchiffrer le faisceau. Votre propre fenêtre reste lisible.
- Enroulé ↕ bas
- Retourne la copie à l'envers, pour les rigs qui reflètent l'écran depuis le dessus ou le dessous.
- Demi-cercle
- Opacité de l’arrière-plan uniquement pour cette fenêtre, donc un doublon peut flotter transparentement au-dessus de quelque chose d'autre.
- Fenêtre avec +
- Ouvre un autre doublon: vous pouvez en avoir autant de fenêtres d'affichage que vous en avez.
La copie n'est visible que à l'écran: la barre d'outils, les menus et les dialogues de la fenêtre principale n'y apparaissent jamais, et cliquer sur la copie ne déplace pas le script. Chaque doublon conserve ses propres rotations et son opacité, à partir des paramètres de rotation par défaut dans Paramètres → Avancé → Affichage du texte. Lorsque la caméra est allumée, la copie affiche également votre vue en direct: faites-la glisser, ou survolez et cliquez sur les flèches d'agrandissement pour remplir la fenêtre avec elle.
La fenêtre Contrôles de doublons
- Barre de boutons
- Le même engrenage, deux rotations et une opacité comme la barre de la copie elle-même, plus plein écran (les flèches) pour que la copie remplisse son écran: le choix habituel pour un moniteur de téléprompteur. Cliquez à nouveau pour quitter le plein écran. Avec l'appareil photo allumé, un bouton supplémentaire agrandit la vue en direct jusqu'à l'arrière-plan complet.
- Carte d'affichage
- Chaque écran est dessiné à l’échelle ; l’écran de la copie est mis en évidence et la copie elle-même est le rectangle rouge. Faites glisser la poignée ⤧ en haut à gauche pour déplacer la fenêtre, même vers un autre écran ; faites glisser la poignée ⤡ en bas à droite pour la redimensionner.
Les raccourcis clavier continuent de fonctionner lorsque une fenêtre dupliquée est à l’avant, ce qui vous permet de diriger le prompt depuis n’importe quelle fenêtre active.
08Rétroviseur d'écran: envoyer tout l'écran au verre du téléobjectif
Screen Mirror copie un écran entier sur un autre, inversé si vous le souhaitez, à 30 images par seconde. Contrairement à un script de rappel de duplication, il reflète tout sur cet écran (Autoprompt, une diapositive, des notes, n'importe quoi) afin de convenir aux systèmes où le présentateur a besoin de voir plus que le script.
Configurer
- Connectez le deuxième écran en tant que bureau Prolongé, et non en tant qu’écran miroir du système (Paramètres système → Écrans).
- Choisissez ScreenMirror → Démarrer dans la barre de menu, ou cliquez sur ••• → Miroir d’écran dans le téléobjectif.
- La première fois, macOS vous demande l’autorisation Enregistrement de l'écran. Cliquez sur Ouvrir les paramètres du système, activez Autoprompt sous Confidentialité et sécurité → Enregistrement d’écran, puis revenez et cliquez sur Déjà fait.
- Écran source: cliquez sur l'affichage que vous souhaitez copier: celui sur lequel vous allez travailler.
- Avec exactement deux écrans, le miroir démarre immédiatement sur l'autre. Avec trois ou plus, une deuxième étape demande le Écran de destination.
- Toutes les fenêtres d'Autoprompt se déplacent vers l'affichage de la source et une fenêtre Miroir d’écran en plein écran s'ouvre sur la destination.
Menu ScreenMirror
- Démarrer
- Ouvre le choix de l’affichage.
- Fermer
- Arrête le miroir et ferme la fenêtre du miroir.
- Inverser
- Retourne l'image miroir à l'envers.
- Miroir
- Faites pivoter l’image réfléchie de gauche à droite: le réglage pour le verre de déchireur de faisceau.
- Plein écran / Quitter le plein écran
- La fenêtre de miroir remplit normalement son écran; utilisez-la si vous l'avez sortie de plein écran.
Paramètres → Avancé → Paramètres par défaut du miroir d’écran
- Toujours créer un téléprompteur
- Aussi, affichez la fenêtre Scripts sur l’affichage de la source lorsque le miroir démarre.
- Retourner l'écran horizontalement / verticalement
- Comment chaque nouveau miroir commence. Le miroir de gauche à droite est activé par défaut, car c'est ce dont le verre du téléobjectif a besoin. Les modifications s'appliquent immédiatement à un miroir en fonctionnement.
- Le miroir comprend le pointeur et les clics, de sorte que le présentateur voit exactement ce que vous voyez.
- Déplacez le pointeur au-dessus de la fenêtre miroir et il affiche un curseur «interdit»: il n'y a rien à cliquer là-bas.
- Débrancher l'un des écrans ferme automatiquement le miroir.
- Un seul écran? Le choixeur affiche Aucun écran externe jusqu’à ce que vous connectiez un moniteur ou une télévision.
09Prompt flottant: le script sur d'autres applications (iPhone & iPad)
Sur iPhone et iPad, le script peut flotter dans une petite fenêtre au-dessus de tout ce que vous faites (votre application d'appel vidéo, une application de caméra, vos notes) et continuer à suivre votre voix. Il utilise la fenêtre «Image dans l'image» du système, ce qui lui permet de se comporter comme une vidéo flottante.
Faites flotter le script
- Ouvrez votre script et choisissez Écouter ou Enregistrer l’audio dans la barre d'outils. (Le flottement n'est pas disponible en mode Rec: la caméra ne peut pas fonctionner en arrière-plan.)
- Maintenez le gros bouton rond enfoncé et choisissez Lecture flottante.
- L'téléprompteur commence immédiatement (pas de compte à rebours) et le statut affiche Flottant pendant un moment pendant que la fenêtre est préparée.
- Changez pour n’importe quelle autre application ou allez à l’écran d’accueil. Le script continue de défiler dans sa fenêtre flottante pendant que vous parlez.
- Retournez à Autoprompt quand vous le souhaitez: le prompteur est toujours en cours d'exécution dans l'application.
Utiliser la fenêtre flottante
- faire glisser
- Déplacez la fenêtre vers n’importe quel coin de l’écran.
- pincement
- Faites-le plus grand ou plus petit.
- taper
- Affiche les commandes de la fenêtre: Jouer / pause le prompteur, et Passer en arrière / en avant, qui déplacent le surlignage d'un mot à la fois.
- Frottez vers le bord
- Déplacez la fenêtre hors de l’écran avec un onglet pour la remettre en place: le script continue de fonctionner.
- Bouton de retour à l'application
- Retourne à Autoprompt et cesse de flotter.
- ✕
- Ferme la fenêtre flottante. La demande continue à l'intérieur d'Autoprompt.
La fenêtre affiche les lignes autour de la ligne de lecture, donc ce que vous voyez est toujours la prochaine chose à dire. Les modifications que vous apportez dans l'application (taille du texte, marges) apparaissent immédiatement dans la fenêtre flottante. Pour arrêter le flottement depuis l'intérieur de l'application, appuyez et maintenez le gros bouton et choisissez Arrêter le flottant.
- La fonction «Image dans l'image» doit être autorisée pour l'appareil: Paramètres → Général → Image dans l'image → Démarrer le PiP automatiquement. Si elle est désactivée, vous verrez «Fenêtre flottante indisponible».
- iOS peut suspendre l’accès au microphone aux applications en arrière-plan dans certaines situations. Si cela se produit, la fenêtre continue de défiler à un rythme régulier au lieu de suivre votre voix, et Autoprompt vous indique quand vous revenez à l’application.
- La fenêtre flottante fonctionne sur iPhone et iPad. Sur Mac, l'équivalent est une fenêtre transparente: consultez Opacité de l’arrière-plan dans «L'écran du téléobjectif».
10Comment Autoprompt suit votre voix
Comprendre quatre règles simples rend Autoprompt sans effort.
- Un mot est mis en évidence : le prochain mot que vous êtes censé dire. Dites-le et la mise en évidence continue, et la ligne glisse jusqu'à la ligne de lecture (le marqueur blanc à l'extrémité).
- Il vous attend. Arrête de parler, prends une respiration, réponds à une question, improvise toute une histoire: le script reste là jusqu'à ce qu'il entende le mot mis en évidence (ou l'un des prochains mots).
- Vous avez manqué un peu ? Autoprompt semble apparaître quelques mots plus loin, donc sauter ou faire des fautes de frappe avec un ou deux mots ne fait aucune différence. Si vous avancez plus loin, cliquez sur le mot à partir duquel vous souhaitez continuer.
- Il ne saute jamais en arrière tout seul. Pour répéter un passage, cliquez là où vous souhaitez redémarrer.
Se déplacer sans parler
Clés par défaut (en pause ou pendant l'écoute)
- Espace
- Démarrer / arrêter (annule également un compte à rebours)
- → / ←
- Mot suivant / précédent
- ↓ / ↑
- Ligne suivante / précédente
- Q / A
- Passer au haut / au bas
- Click a word
- Continuer à partir de ce mot
- Scroll
- Regardez librement vers l'avant ou vers l'arrière: le mot suivant que vous dites ramène le texte à sa place.
Toutes ces touches peuvent être modifiées, et un bouton de présentation ou un pédale de pied peut être utilisé à la place: consultez Paramètres → Clavier et télécommandes.
Quand vous atteignez la fin
Autoprompt s'arrête tout seul. Avec Boucle, il redémarre depuis le haut; si le script appartient à un File d’attente de scripts actif, le script suivant s'affiche et se poursuit. Lors de l'enregistrement vidéo, vous pouvez faire en sorte que la caméra continue de tourner pendant quelques secondes après le dernier mot (Paramètres → Avancé → Enregistrement → Continuer l'enregistrement (secondes)).
Reconnaissance du réglage fin
Paramètres → Avancé → Affichage de la parole et du texte
- Vue avant
- À quelle distance les recherches Autoprompt avancent-elles si elles manquent le mot actuel: Faible (1 mot), Moyen (3) ou Élevé (5)? Augmentez-le si vous sautez souvent des mots; diminuez-le si votre script répète les mêmes mots à proximité.
- Précision de la reconnaissance
- Comment exactement un mot entendu doit-il correspondre au script: Exact, Élevé, Moyen ou Faible. Le plus bas est plus tolérant aux accents et aux noms inhabituels; le plus élevé évite les correspondances fausses.
- Vitesse de défilement
- La rapidité avec laquelle le texte glisse vers chaque nouveau mot: Élevé (rapide), Moyen ou Faible (doux).
11Enregistrement vidéo et audio
Choisissez Rec dans la barre d’outils et votre caméra apparaît au-dessus du script. Choisissez Enregistrer l’audio pour capturer uniquement le son.
Enregistrer un cliché
- Choisissez votre Caméra, Microphone et Qualité vidéo (480p à 8K) une seule fois, dans Paramètres → Général.
- Ouvrez votre script et cliquez sur Rec dans la barre d'outils.
- Faites glisser l'image de la caméra là où vous le souhaitez; faites glisser un point de coin pour la redimensionner.
- Cliquez sur le gros bouton (ou appuyez sur Espace). Si vous avez activé un compte à rebours, attendez-le. Commencez à parler.
- Cliquez sur le bouton d'arrêt rouge (ou appuyez sur Espace). Un message Sauvegarde en cours apparaît, puis la fenêtre Enregistrements s'ouvre avec votre nouvelle prise, nommée d'après le script.
Boutons photo de la caméra, de gauche à droite
- Agrandir les flèches
- Remplit toute la fenêtre avec la caméra, avec votre script en premier plan. Cliquez à nouveau pour le réduire.
- Cadre portrait
- Il montre les lignes directrices pour la partie de l'image qui survit à une coupe verticale (9: 16): pratique lorsque vous prévoyez de publier sur TikTok, Reels ou Shorts.
- Personne et couches
- Arrière-plan de la caméra: remplacez ou flouez ce qui est derrière vous.
- Trois cercles
- Filtres: la couleur recherche la caméra.
- Bullle de parole
- Sous-titres: ajoutez votre script en sous-titres pendant l'enregistrement.
- Photo avec +
- Autocollants: ajoutez une image ou un emoji à la vidéo.
Arrière-plan de la caméra
- Aucun
- Votre véritable parcours.
- Flou
- Adoucit tout ce qui est derrière vous.
- Couleur
- Une couleur plate de votre choix.
- image
- Tout fichier photo.
- Vidéo (haut-parleur activé / haut-parleur désactivé)
- Un arrière-plan en mouvement, avec ou sans son.
- Qualité · Bord · Nettoyé
- Vitesse de travail pour une découpe plus nette. Rapide aide les anciens Mac à rester à la traîne; Élevé est le meilleur choix.
Filtres
Sous-titres pendant que vous enregistrez
- Aucun
- Pas de sous-titres sur la vidéo. (Vous pouvez toujours les ajouter plus tard: Autoprompt se souvient toujours de l'heure.)
- Natifs
- Les sous-titres sont stockés sous forme de piste de sous-titres. Les spectateurs peuvent les activer ou les désactiver dans leur lecteur vidéo.
- Personnalisé
- Les sous-titres sont dessinés dans l'image, donc ils sont toujours visibles, partout. Vous contrôlez Police, Taille, Couleur du texte, Arrière-plan, Couleur d'arrière-plan, Opacité de l’arrière-plan, Coins arrondis et Contour / ombre.
Parce qu'Autoprompt sait exactement quand vous avez prononcé chaque mot, les sous-titres sont synchronisés avec votre script: ils sont parfaitement adaptés aux mots, sans aucune erreur de transcription. Une petite icône de bulle de parole dans l'état indique que les sous-titres sont activés pour ce script.
Autocollants
Cliquez sur Ajouter un sticker et choisissez parmi l'onglet Émoji, ou Importer votre propre image (les GIF animés jouent). Les autocollants importés sont conservés dans votre bibliothèque d'autocollants pour d'autres scripts.
Paramètres d'enregistrement utiles
Paramètres → Avancé
- Effectuer le compte à rebours · Secondes de compte à rebours
- Un grand compte à rebours à l'écran avant chaque démarrage. Cliquez sur le gros bouton (maintenant ✕) pour annuler.
- Afficher le chronomètre
- Affichage du temps écoulé en haut à droite.
- Qualité audio · Canaux audio · Réduction de bruit
- De Bonne à Sans perte; Mono ou Stéréo; Clair ou Fort réduction de bruit (enregistrements forts en mono).
- Voyant d’enregistrement clignotant
- Un point rouge clignotant sur l'image de la caméra pendant l'enregistrement.
- Continuer l'enregistrement (secondes)
- Continuez à tourner la caméra aussi longtemps après le dernier mot, afin de pouvoir garder votre sourire.
- Vue par défaut
- Que les scripts s'ouvrent avec Sans caméra, Aperçu en incrustation, Aperçu en arrière-plan ou Audio uniquement.
- Aperçu en miroir
- Affiche votre aperçu comme un miroir. L'enregistrement lui-même n'est pas reflété.
Le fait de mettre en pause met toujours fin à la prise de vue: un enregistrement mis en pause est un enregistrement terminé. L'arrière-plan de la caméra, les filtres, les sous-titres et les autocollants sont mémorisés séparément pour chaque script.
12La bibliothèque d'enregistrements
Chaque prise de vue est enregistrée ici, nommée d'après son script (un numéro est ajouté pour les prises de vue suivantes). Elle fonctionne exactement comme la bibliothèque Scripts: recherche, tri, vues Grille / Liste / Tableau, et le même panneau latéral de dossiers.
- Lire les informations
- Résolution, taux d'images, codecs, durée, taille du fichier et dates.
- Sélectionner / Tout sélectionner
- Sélectionnez plusieurs enregistrements. Le menu propose ensuite Modifier l’enregistrement (N), Assembler (N), Exporter (N) et Suppr (N).
- Déplacer vers le dossier...
- Enregistrez la vidéo dans un nouveau dossier ou dans un dossier existant. (Vous pouvez également la faire glisser dans un dossier.)
- Modifier l’enregistrement
- Ouvre l’enregistrement dans le lecteur avec ses outils de montage.
- Sous-titres…
- Ouvre directement l'éditeur de sous-titres. Créer y crée une copie sous-titrée de la vidéo.
- Supprimer l'arrière-plan...
- Remplacez ou flouez l’arrière-plan d’une vidéo que vous avez déjà enregistrée.
- Assembler
- Avec deux enregistrements ou plus sélectionnés, joignez-les de bout en bout dans l'éditeur.
- Export · Dossier d'exportation · Exporter tout
- Enregistrer les copies sur le disque: voir Exportation ci-dessous.
- Renommer le dossier · Supprimer le dossier et les enregistrements...
- Agissez sur le dossier dans lequel se trouve l'enregistrement.
- Supprimer l’enregistrement
- Demande d'abord. La suppression est permanente: le fichier n'est pas déplacé dans la Corbeille.
Les tâches longues (exportations, rendu de légendes, suppression d'arrière-plan, rendus Studio) apparaissent sous forme de bande de progression en haut de cet écran. Cliquez dessus pour voir chaque tâche; le ✕ gris annule l'une d'elles. Vous pouvez continuer à travailler pendant qu'elles sont en cours.
13Lecture, correctifs rapides et exportation
Cliquez sur un enregistrement pour l'ouvrir. Pendant qu'il est en pause, une rangée d'outils flotte au-dessus de l'image.
Outils, de gauche à droite
- lecture / pause
- La barre de lecture standard de macOS (balayage, saut, vitesse) apparaît également lorsque vous déplacez la souris sur la vidéo.
- Clapboard: Studio
- Ouvre l'éditeur multi-traces complet (la section suivante mais une).
- Personne et couches: Supprimer l’arrière-plan
- Choisissez Flou, Couleur, Image ou Vidéo, affinez Qualité, Bord et Fluidité, glissez-vous dans la position sur la prévisualisation, puis cliquez sur Traiter. Changer l'arrière-plan au fil du temps… permet à différentes parties de la vidéo d'utiliser des arrière-plans différents.
- Bullle de parole: sous-titres
- Ouvre l’éditeur de sous-titres (section suivante). Grisé pour les enregistrements qui n’ont pas été réalisés à partir d’un script.
- Ciseaux: Tailleur
- Faites glisser les deux poignées sur la pellicule pour ne conserver que la partie entre elles, puis cliquez sur ✓. Cliquez sur ✕ pour annuler.
- Trois cercles: Filtres
- Appliquez l'un des douze looks de couleurs à toute la vidéo.
- Caméra avec vagues: Stabiliser
- Des images instables et tremblantes. L'image est légèrement agrandie pour ce faire.
- +: Ajouter des clips
- Rejoignez d'autres enregistrements (ou vidéos importées) après celui-ci. Une bande de clips apparaît où vous pouvez réordonner, couper et ajouter des transitions.
Après tout changement, un bouton Sauvegarder apparaît dans la barre supérieure. L'enregistrement ne touche jamais votre version originale: il crée un nouvel enregistrement (par exemple «Bridges-1», ou «Bridges-captioned» lorsque des sous-titres sont inclus).
L'exportation
- Cliquez sur Exporter (en haut à droite de l’appareil de lecture), ou cliquez avec le bouton droit sur une enregistrement → Exporter.
- Choisissez Actuel pour exporter la vidéo exactement telle quelle, un preset social (TikTok, LinkedIn, Instagram, YouTube, X, Snapchat et plus encore), un preset de taille tel que Petit ou Très petit pour e-mail, ou Personnalisé.
- Cliquez sur Exporter et choisissez où enregistrer.
Export personnalisé
- Paysage · Portrait
- L'orientation de la vidéo exportée.
- RATIO D'EXPORTATION
- 1:1, 1.24:1, 5:4, 16:9 ou votre propre W: H. La vidéo est coupée autour de son centre; la prévisualisation met en évidence ce qui est conservé.
- TAILLE D'EXPORTATION
- De 4K aux petites tailles, chacune avec une taille de fichier estimée. Original indique la taille que vous avez enregistrée; Agrandi indique les tailles supérieures à celle-ci.
- Taille, format et codec du fichier cible
- Plus bas: définissez une limite de taille, choisissez MOV ou MP4, et H.264 (le plus compatible) ou HEVC (fichiers plus petits).
14L'éditeur de sous-titres
Autoprompt enregistre le timing des sous-titres avec chaque enregistrement réalisé à partir d'un script (même lorsque les sous-titres étaient désactivés) afin que vous puissiez ajouter ou redessiner les sous-titres à tout moment.
Barre inférieure
- Naturel · Personnalisé · Désactivé
- Natifs stocke les sous-titres sous forme de piste de sous-titres interchangeable. Personnalisé les intègre à l'image avec votre stylisation. Désactivé les supprime.
- Phrase · Mot
- Montrez une phrase à la fois, ou un mot à la fois pour un aspect percutant des réseaux sociaux.
- Annuler · Enregistrer (ou Créer)
- Depuis le lecteur, Sauvegarder revient au lecteur et les sous-titres sont générés lorsque vous enregistrez la vidéo. Depuis le menu Enregistrements, le bouton est Créer, qui crée immédiatement une copie «sous-titrée».
Boutons de chronologie (au-dessus de la pellicule, à droite)
- +
- Ajoute une nouvelle légende à la barre de lecture.
- Photo avec +
- Ajoute un autocollant (image ou emoji) qui apparaît pendant une durée choisie.
- Flèche circulaire
- Redémarre les sous-titres du script original, en rejetant vos modifications.
- forme d'onde
- Crée des sous-titres en transcrivant l'audio, pour les vidéos où vous vous êtes écarté du script.
- boîte
- Supprime la légende sélectionnée.
- Miroirs
- Zoomez sur et hors la timeline.
Panneau des légendes
- Boîte de texte
- Modifiez les mots de la légende sélectionnée.
- Apparaît · Disparaît
- Affinez le timing par étapes d'une dixième de seconde, ou simplement faites glisser les extrémités du bloc de la légende dans la timeline.
- Effet d'apparition · Effet de disparition
- Animatez la légende d’entrée et de sortie: flou, pop, chute ou glissement.
- Pop-up de mot · Mise en évidence de mot
- En mode phrase, mettez l'accent sur chaque mot tel qu'il est prononcé, en le mettant en évidence ou en le colorant.
- style
- Font, taille, couleurs, arrière-plan, coins et contour. Faites glisser la légende dans la vue d'ensemble pour la déplacer; utilisez ses poignées pour la redimensionner et la faire pivoter.
15Le Studio: un éditeur vidéo complet
Ouvrez un enregistrement, faites une pause et cliquez sur le clap. Le Studio met tout sur une seule chronologie: des clips, des sous-titres, des autocollants, des arrière-plans, des filtres, des surlignages en plein écran et de la musique. Vos enregistrements originaux ne sont jamais modifiés.
Barre supérieure
- Annuler
- Ferme le Studio. Si vous avez apporté des modifications, on vous demande si vous devez Conserver le brouillon et fermer, Abandonner les modifications ou Continuer l'édition.
- Annuler · Refaire
- Reculez et avancez. Cliquez et maintenez Annuler la modification pour obtenir une liste des étapes récentes auxquelles vous pouvez revenir. ⌘ et Z fonctionnent également.
- Enregistrer le brouillon (icône de boîte de réception)
- Enregistre votre modification jusqu’à présent. Les brouillons se sauvegardent également pendant que vous travaillez et se rouvrent la prochaine fois que vous ouvrez le Studio sur cette piste d’enregistrement.
- Traiter
- Rend la vidéo terminée. Activé une fois que vous avez modifié quelque chose.
Sous la vue d'ensemble, de gauche à droite
- Jouer · reculer de cadre · avancer de cadre
- Espace joue et s'arrête; ← et → font un pas de cadre.
- temps
- Cliquez dessus et tapez une heure pour y accéder.
- Boucle
- Lecture répétée.
- Canevas
- La forme de la vidéo terminée: Originale, 16:9, 9:16, 1:1, 4:5 et plus encore. Barres floutées remplit l'espace vide avec une copie floue de l'image.
- Recadrer
- Coupez le clip sélectionné ou effectuez un zoom lent avec Ken Burns (voir ci-dessous).
- microphone
- Enregistre une voix off sur la ligne Musique pendant que la vidéo joue silencieusement.
- ciseaux
- Sépare le clip au niveau du pointeur de lecture.
- Agrandir les flèches
- Masque la chronologie et l’inspecteur pour une grande prévisualisation.
Travailler dans la chronologie
- Chaque ligne comporte un bouton +: Vidéo (ajouter des clips), Sous-titres, Autocollants, Arrière-plan, Filtres, Superposition (image dans l'image) et Music.
- Cliquez sur un élément pour le sélectionner: ses paramètres apparaissent dans l'inspecteur. Déplacez un élément pour le déplacer; faites glisser ses extrémités pour le raccourcir ou le redimensionner. Les éléments s'alignent sur la barre de lecture et les uns sur les autres.
- Faites glisser un extrait vidéo sur le côté pour réorganiser les extraits.
- Cliquez sur n'importe quel élément avec le bouton droit pour plus d'informations: Scinder au curseur, Dupliquer, Muet, Rampe de vitesse, Arrêt sur image, Inverser, Volume, Supprimer …
- Appuyez sur Retour arrière pour supprimer l'élément sélectionné, ⌘ D pour le dupliquer.
- Cliquez ou faites glisser dans la règle de chronologie pour déplacer la barre de lecture. Les boutons de grossissement en bas à droite agrandissent la chronologie; celui du milieu permet de tout afficher.
Cartes d'inspecteur
- CLIP
- Volume et silencieux, faire pivoter à gauche/droite, et Stabiliser. VOLUME DANS LE TEMPS vous permet d'ajouter des points pour faire s'estomper et s'éteindre le son.
- Vitesse
- De 0,25× à 4×. Les sous-titres sont réajustés pour correspondre.
- Ajuster
- Luminosité, Contraste, Saturation et Chaleur.
- transition
- Dissolution croisée, flou, poussées, essuyages et un ensemble d'effets de glitch, d'une durée de 0,25 à 2 secondes.
- Arrière-plan
- Flou, couleur, image ou vidéo derrière vous, pour l'ensemble ou une partie d'une séquence.
- Filtre
- L'un des douze cherche une période prolongée. Les filtres qui se chevauchent se combinent.
- Superposition
- Une deuxième vidéo affichée en mode diaporama. Faites-la glisser sur la vue d'ensemble, ou utilisez les préréglages des coins.
- Musique
- Volume, éclairage/assombrissement et Atténuer sous la vidéo, qui réduit la musique lorsque quelqu’un parle.
Cliquez sur la ligne Sous-titres pour basculer les sous-titres Désactivé, Natifs ou Personnalisé, rechargez-les à partir du script ou créez-les à partir de l'audio. Choisissez un Thème pour une vue d'ensemble complète; Appliquer aux existants redessine les sous-titres déjà présents dans la timeline.
Finalisation: Processus
- Cliquez sur Traiter. Le studio ferme et vous retournez à Enregistrements.
- Une bande de progression affiche le rendu, avec le temps restant et un ✕ pour annuler. Vous pouvez continuer à travailler.
- La vidéo terminée apparaît comme un nouvel enregistrement nommé “…-édité” (ou “…-captionné”). Vos originaux ne sont pas touchés.
- Vous voulez changer quelque chose plus tard? Ouvrez le Studio depuis la vidéo terminée: toute la timeline editable revient.
16La file d'attente des scripts: jouer les scripts les uns après les autres
Une file d'attente est une liste de lecture de scripts. Lorsqu'un script se termine, le suivant se charge et continue automatiquement: parfait pour un ordre de production, un bulletin d'information ou une journée de tournage.
- Sur l'onglet Scripts, cliquez sur le bouton Q. La première fois, nommez votre file d'attente et cliquez sur Créer.
- Cliquez sur + à côté de chaque script ou dossier pour l'ajouter, ou faites-le glisser dans la file d'attente. L'ajout d'un dossier joue tous les scripts qui y sont inclus, y compris ceux que vous ajoutez au dossier plus tard.
- Faites glisser les cartes dans l'ordre que vous voulez. Le bac retire une carte.
- Cliquez sur le bouton boucle si la file d'attente devrait recommencer après le dernier script.
- Allumez le interrupteur. Le bouton Q de la bibliothèque passe en mode solide pour indiquer qu’une file d’attente est active.
- Cliquez sur ▶ sur la première carte. Le script s'ouvre et démarre tout seul. Cliquez sur ▶ avec le bouton droit de la souris et choisissez Rec pour l'enregistrer à la place.
Vous pouvez conserver plusieurs files d'attente (créer, renommer et les supprimer depuis le menu •••) mais une seule est active à la fois. La file d'attente ne peut pas être modifiée pendant qu'un script est en cours d'exécution.
17L'assistant IA
L'Assistant IA est un coach d'écriture pour votre script. Il fonctionne sur Apple Intelligence, sur votre Mac: votre script n'est pas envoyé à un service cloud.
- Ouvrez un script, cliquez sur Modifier, puis cliquez sur le bouton baguette situé à gauche de la barre d'outils.
- L'assistant réécrit immédiatement votre script pour le rendre plus clair et plus engageant, et énumère ce qui a changé. (Avec un script vide, il propose de l'aide pour en rédiger un.)
- Tapez des rappels dans Posez votre question («rends-le plus court», «ton plus convivial», «ajoutez un appel à l'action») et appuyez sur Retour. Le bouton d'arrêt interrompt une longue réponse.
- Cliquez sur Téléprompteur sur le résultat (ou répondez oui lorsqu'on vous le demande) pour insérer le nouveau texte dans votre script. Copier l'insère à la place dans le presse-papiers.
- De retour dans le téléobjectif, cliquez sur Sauvegarder pour conserver la nouvelle version, ou sur Annuler pour revenir à votre version originale.
Conditions requises: macOS 26 ou version ultérieure sur un Mac compatible avec Apple Intelligence, avec Apple Intelligence activé dans Paramètres système. Le commutateur Assistant AI dans Paramètres → Général affiche s’il est disponible et masque le bouton balayage lorsqu’il est désactivé.
18Télécommande et Apple Watch
Contrôlez le téléobjectif depuis l’autre côté de la pièce: utilisez un iPhone, un iPad ou un autre Mac exécutant Autoprompt comme télécommande, une Apple Watch ou un bouton de présentation.
Utiliser un autre appareil comme télécommande
- Sur les appareils les deux, ouvrez Paramètres → Général → TÉLÉCOMMANDE LOGICIELLE et activez Télécommande / Montre activée. Autorisez l'accès au réseau local si demandé. Les deux appareils doivent être sur le même réseau Wi-Fi.
- Sur l'appareil que vous tenez, ouvrez l'onglet Télécommande nouveau et choisissez l'autre appareil dans la liste.
- Choisissez un script: il s'ouvre sur l'appareil de téléprompteur.
- Appuyez sur le gros bouton microphone pour démarrer et mettre en pause. Utilisez Rec, Enregistrer l’audio ou Afficher en haut pour changer de mode.
Commandes à distance
- Photo en direct
- Afficher exactement ce que le téléobjectif affiche. Le bouton Texte (œil) le cache, ce qui économise également la batterie.
- Grand bouton
- Commencer/arrêter l’écoute ou commencer/arrêter l’enregistrement. Afficher la minuterie si l’une est définie.
- Haut · Fin
- Accédez au début ou à la fin du script.
- Page Haut · Page Dn · Mot ‹ ›
- Déplacez la position de lecture d'une ligne ou d'un seul mot: parfait pour un opérateur qui pousse le script vers un présentateur.
- Taille de la police · Mag
- Modifiez la taille du texte sur le téléobjectif pendant qu’il fonctionne.
- Retourner H · Retourner V · Opacité
- Refletez le texte, ou (pour un téléobjectif Mac) modifiez la transparence de sa fenêtre.
- Bouton grille (en haut à gauche)
- Basculez entre Scripts, Enregistrements et Paramètres sur l'autre appareil. Vous pouvez lire les enregistrements et modifier ses paramètres principaux à partir d'ici.
- ✕ (en haut à droite)
- Déconnexions.
Apple Watch
- Ouvrez Autoprompt sur votre montre. Il trouve votre iPhone et tout Mac ou iPad sur le réseau avec Télécommande / Montre activée activé.
- Faites défiler vos scripts et appuyez sur l'un d'entre eux pour l'ouvrir.
- Appuyez sur le microphone pour démarrer et de nouveau pour mettre en pause. Appuyez sur le bord gauche de l'écran pour aller au début, sur le bord droit pour aller à la fin.
- Pendant que vous êtes arrêté, les petites icônes en bas basculent entre l'écoute, l'enregistrement vidéo et l'enregistrement audio.
- Balayez vers la droite pour fermer le script.
Cliquers de présentateur, pédales et claviers
Tout cliqueur, pédale ou clavier qui envoie des touches ordinaires fonctionne immédiatement avec les touches par défaut (Espace, flèches, Q, A), et les télécommandes avec des boutons multimédias peuvent également être enseignées: voir la section suivante, «Télécommandes matérielles».
19Commandes matérielles: cliquets, pédales et claviers
Tout cliquet de présentateur, pédale de pied, clavier Bluetooth ou télécommande multimédia peut faire fonctionner Autoprompt. La plupart fonctionnent sans aucune configuration; les autres prennent une minute pour être enseignés.
Comment ça marche
Autoprompt écoute les touches lorsqu'un script est ouvert. Sept actions chacune ont une touche: appuyez-la sur le clavier intégré, un clavier Bluetooth ou n'importe quel clavier à distance qui saisit des touches, et l'action se produit. Un bouton de présentation typique envoie Page Down / Page Up ou les touches flèches; un pédalier est généralement programmé pour envoyer une touche de votre choix.
Clés par défaut
- Espace
- Lecture: commencer et mettre en pause l’écoute (ou commencer et arrêter un enregistrement)
- ↓ / ↑
- Page vers le bas / Page vers le haut: se déplacer vers la ligne suivante ou précédente
- → / ←
- Avancer / Reculer: déplacer un mot
- Q / A
- Passer au haut / Passer en bas: sauter au début ou à la fin du script
Les touches sont ignorées lorsque vous modifiez du texte ou tapez dans un champ, et lorsque une autre fenêtre, telle que Paramètres ou le Studio, est à l'avant, donc rien ne se passe par accident. Une fenêtre de prompt duplicée transmet les touches.
Mettre en place un télécommande
- Appareillez la télécommande avec votre Mac (Bluetooth) ou branchez son récepteur USB. Elle n’a pas besoin d’un mode spécifique à Autoprompt.
- Ouvrez un script dans Autoprompt et appuyez sur les boutons de la télécommande. Si ceux-ci déplacent déjà le script, vous avez terminé.
- Sinon, ouvrez Paramètres → Avancé → TÉLÉCOMMANDE MATÉRIELLE ET MAPPAGE DU CLAVIER.
- Cliquez sur le bouton de touche coloré à côté de l'action que vous souhaitez que la télécommande déclenche, par exemple Lire.
- Dans le panneau MAPPAGE DU CLAVIER, appuyez sur le bouton sur le télécommande. Autoprompt reconnaît la touche qu'il envoie et la met en évidence. (Vous pouvez également cliquer sur n'importe quelle touche dans la grille.)
- Cliquez sur Terminé. Répétez pour les autres actions. Aucun annule une action; Annuler la conserve inchangée.
- Une clé ne peut faire qu'une seule chose. Donner une clé à une nouvelle action la détruit de l'ancienne.
- Les touches qui n’atteignent jamais les applications (⌘, Maj, Option, Contrôle, Maj Caps, les touches de volume) ne peuvent pas être utilisées seules.
- Les mappages sont partagés par chaque script.
Commandes à distance avec boutons multimédias
Certains télécommandes (contrôleurs de type casque et de nombreux cliquoteurs «médias») ne tapent aucune touche du tout. Ils envoient les mêmes signaux Play/Pause, Next, Previous, Fast Forward et Rewind que ceux envoyés par un couple de casques audio. Pour utiliser l'un d'entre eux:
- Dans TÉLÉCOMMANDE MATÉRIELLE ET MAPPAGE DU CLAVIER, allumez Utiliser les boutons multimédia de la télécommande matérielle.
- Cliquez sur le bouton de touche à côté d’une action. Le panneau du clavier de carte commence maintenant par une ligne Boutons multimédia de la télécommande: Lecture/Pause, Suivant, Précédent, Avance rapide et Recul rapide.
- Appuyez sur le bouton sur la télécommande (ou cliquez dessus dans la rangée) et cliquez sur Terminé. L’action affiche maintenant, par exemple, Télécommande: suivant.
- macOS ne fournit les boutons de médias qu'à l'application qui est «en lecture». Tant qu'un script est ouvert, Autoprompt prend ce rôle: les boutons du télécommande ne contrôleront pas la musique, Spotify ou une vidéo dans un navigateur pour cette période, et Autoprompt apparaît dans le Centre de contrôle en tant qu'application de médias actuelle.
- Avance rapide et Retour rapide doivent être maintenus enfoncés: un petit tapotement de ces boutons apparaît comme Suivant et Précédent.
- Le désactivation du réglage revient à faire revenir chaque action qui utilisait un bouton de médias à sa touche normale.
20Paramètres
Cliquez sur les paramètres roue dentée. Il y a deux onglets (Général et Avancé) et les modifications s'appliquent immédiatement. Cliquez sur Terminé pour fermer.
Général
- PRODUIT
- Votre forfait, Mettre à niveau, Restaurer les achats (après réinstallation ou sur un nouvel appareil) et Fonctionnalités du produit, qui indique ce que comprend chaque forfait.
- Langue d'affichage
- La langue des menus et des boutons d'Autoprompt.
- Langue parlée
- La langue que vous lirez à haute voix. Les icônes indiquent si elle est téléchargée, en cours de téléchargement ou si elle nécessite Internet.
- Reconnaissance vocale
- Montre comment la langue choisie est reconnue. IA sur l’appareil et Dictée sur l'appareil fonctionnent hors ligne.
- Langues de reconnaissance vocale
- Téléchargez les langues à l'avance, ou supprimez-les si vous n'en avez plus besoin.
- Afficher la langue sur le prompteur
- Affiche ou masque la puce de langue ronde au-dessus de la barre d’outils.
- Utiliser l'ancienne reconnaissance
- Ajoute des langues supplémentaires reconnues sur Internet. Désactivez-le pour conserver la reconnaissance sur votre appareil.
- Thème
- Automatique, Sombre ou Clair. Le téléobjectif lui-même reste toujours noir.
- Assistant AI
- Activez ou désactivez l’assistant d’écriture.
- Caméra · Qualité vidéo · Microphone
- Ce que vous enregistrez avec, et à quelle résolution (480p–8K).
- TÉLÉCOMMANDE LOGICIELLE
- Télécommande / Montre activée et Afficher le texte du script: voir la télécommande.
- ASSISTANCE
- Aller aux FAQ et au Support, et votre version de l'application.
Avancé
L'onglet Avancé est long, il commence donc par une case Rechercher un réglage. Tapez un mot («compte à rebours», «pointeur», «margin») et les paramètres passent à cette case et mettent en évidence les matchs. Retour passe au match suivant.
Avancé, carte par carte
- VOIX
- Vue avant et Précision de la reconnaissance: voir «Suivre votre voix».
- AFFICHAGE DU TEXTE
- Vitesse de défilement, Afficher la barre de défilement, les paramètres de bascule par défaut pour les rigs miroir, et Miroir des commandes, qui détermine si la barre d'outils est miroirée avec le texte.
- Lecture
- Commencer en haut lors de la lecture, Commencer en haut lors de l’édition, Exécuter le compte à rebours, Secondes de compte à rebours et Afficher le chronomètre.
- POINTEUR
- Le marqueur de ligne de lecture: le montrer ou le cacher, du côté gauche ou droit, Triangle ou Rectangle, à quelle distance il se trouve dans la fenêtre (Décalage vertical du pointeur (%)), et un Boîte ou Cinémascope optionnel qui encadre la ligne que vous lisez.
- CAMÉRA ET AUTOVISUALISATION
- Vue par défaut, Aperçu en miroir et l'arrière-plan et le filtre de caméra par défaut pour les nouveaux scripts.
- Fenêtre de télécommande (Mac)
- Téléprompteur toujours au premier plan et Dupliquer le téléprompteur toujours au premier plan conservent le prompteur au-dessus des autres applications.
- Enregistrement
- Qualité audio, canaux, réduction de bruit, Voyant d’enregistrement clignotant et Continuer l'enregistrement (secondes).
- STUDIO PAR DÉFAUT
- Le thème de la légende des nouveaux projets de studio commence par.
- FORMATAGE DU TEXTE
- Mode dyslexique (un arrière-plan plus doux et des couleurs de texte de votre choix), Couleur de mise en évidence des mots, Corriger les couleurs lors du collage (garde le texte sombre collé lisible), Taille de la police par défaut, et l'alignement, l'espacement et les indentations des paragraphes.
- SYNCHRONISATION ICLOUD DES SCRIPTS
- Assure la cohérence de vos scripts sur votre Mac, iPhone et iPad. Tout problème est signalé ici.
- TÉLÉCOMMANDE MATÉRIELLE ET MAPPAGE DU CLAVIER
- Voir ci-dessous.
- SOUS-TITRES PAR DÉFAUT
- Que les nouveaux scripts enregistrent avec des sous-titres, et leur type et style.
- BOUTONS DU DOCK
- Promouvoir les éléments du menu Plus vers les boutons de la barre d'outils de manière indépendante.
- Paramètres par défaut de ScreenMirror (Mac)
- Comment démarre un écran miroir: inversé, miroiré et si la fenêtre Scripts s'ouvre à côté de lui.
- PARAMÈTRES PAR DÉFAUT DU TÉLÉPROMPTEUR
- Marges, Masquer la navigation lors de la lecture et Direction de réduction des contrôles pour les nouveaux scripts. Chaque script peut les surélever dans ses propres options de téléprompteur.
Clavier et télécommandes
TÉLÉCOMMANDE MATÉRIELLE ET MAPPAGE DU CLAVIER est l'endroit où vous changez les touches qui pilotent le prompteur et enseignez à Autoprompt un clicteur, un pédale ou un télécommande multimédia. Il dispose de sa propre section: «Télécommandes matérielles: cliquteurs, pédales et claviers».
21Plans: Lite, Pro et Pro Plus
Cliquez sur le badge du forfait à côté de la roue à roulement à tout moment pour voir exactement ce qui comprend votre forfait et pour le mettre à niveau.
- Lite (gratuit)
- Essayez tout: un script, une seule prise de son, jusqu'à 60 secondes à la fois, et la première page des PDF. Le suivi vocal, l'assistant IA, la synchronisation iCloud et le miroir de texte sont inclus.
- Pro (achat unique)
- Scripts illimités, enregistrement illimité et importation complète de PDF sur Mac, iPhone et iPad.
- Pro Plus (abonnement)
- Tout, y compris les sous-titres et les autocollants, les arrière-plans et les filtres de la caméra, les outils de montage du Studio, le télécommande, les fenêtres de rappel produites en doublon et le Miroir d'écran.
Lorsque vous utilisez un élément qui ne fait pas partie de votre forfait, Autoprompt affiche une carte Mettre à niveau vers…: Oui ouvre l'écran du forfait, Non continue sans elle. Acheté sur un autre appareil? Paramètres → Général → Restaurer les achats. Les abonnements sont gérés dans votre compte App Store.
22iPhone et iPad en un coup d'œil
La même application, adaptée pour le toucher. Voici toutes les différences en un seul endroit.
| Pour faire cela... | Sur le Mac | Sur iPhone / iPad |
|---|---|---|
| Ouvrir un script ou un enregistrement | cliquer | taper |
| Afficher le menu pour un article | cliquer en appuyant sur le bouton droit (de la souris) | Appuyer et maintenir |
| Sélectionnez plusieurs articles | Faites glisser un rectangle; Ctrl/⌘ pour ajouter | Appuyez et maintenez → Sélectionner, puis appuyez sur les autres |
| Déplacer un élément dans un dossier | Faites-le glisser | Appuyez et maintenez, puis faites glisser |
| Sortez les fichiers | Exporter, ou faites glisser vers Finder | Partager (feuille de partage) |
| Importer des documents Word | Oui | Non: utilisez le PDF, le RTF ou le texte |
| Voir les astuces d'outil | Survolez un bouton | : |
| Afficher les boutons de la caméra | Survolez l'image de la caméra | Appuyez sur la photo de la caméra |
| Redimensionner l'image de la caméra | Faites glisser un coin | Pincer ou faire glisser un coin |
| Remettre la barre d'outils cachée en arrière | Déplacez le pointeur dessus | Appuyez sur l'écran |
| Prompter par rapport aux autres applications | Opacité de l’arrière-plan + toujours devant | Lecture flottante (Image dans l'image) |
| deuxième écran | Dupliquer le téléprompteur, Miroir d’écran | Miroir d'écran du système / AirPlay |
| Texte reflété | Retournement du texte; barre d'outils facultative | Retournements d'écran complets |
| Paramètres, file d'attente, studio, sous-titres... | Fenêtres séparées | Écrans qui glissent (fenêtres sur les iPads récents) |
| Assistant AI | Oui (macOS 26+, Apple Intelligence) | Non disponible |
| Orientation d'enregistrement | paysage | Suit la façon dont vous tenez l'appareil |
| Marge inférieure par défaut | 0% | 60 %: le texte est situé en haut de l'écran, près de la caméra |
23Si quelque chose ne fonctionne pas
- Le texte ne bouge pas quand je parle
- Vérifiez que puce de langue correspond à la langue que vous parlez et que le bon Microphone est sélectionné dans Paramètres → Général. Assurez-vous que Autoprompt est autorisé dans Paramètres système → Confidentialité et sécurité → Microphone et Reconnaissance vocale. Ensuite, dites le mot mis en évidence: Autoprompt attend ce mot (ou les quelques mots suivants).
- «Téléchargement en cours»
- La langue que vous avez choisie est toujours en cours de téléchargement. Surveillez les progrès dans Paramètres → Général → Reconnaissance vocale et commencez dès qu'elle sera terminée.
- Il saute en avant sur des phrases répétées
- Baisser Vue avant et augmenter Précision de la reconnaissance (Paramètres → Avancé → Parole).
- Cela s'accroche aux noms ou aux mots inhabituels
- Déplacez Précision de la reconnaissance vers le bas, ou appuyez sur → pour survoler le mot. Vous pouvez également transformer un mot difficile à reconnaître en Note afin qu'il ne soit jamais attendu.
- «Sélection du microphone» ou «Sélection de l'appareil photo»
- Aucun appareil n'a été choisi. Cliquez sur Préférences dans le message et choisissez-en un.
- «La caméra est déjà utilisée»
- Une autre application possède la caméra. Fermez-la ou choisissez une caméra différente.
- Les touches de ma télécommande ne font rien
- La cartographie des touches fait partie du contrôleur à distance: vérifiez votre forfait, puis réapprenez le bouton dans Paramètres → Avancé → TÉLÉCOMMANDE MATÉRIELLE ET MAPPAGE DU CLAVIER. Les touches sont ignorées lorsque vous modifiez du texte.
- L’onglet Télécommande est manquant
- Activez Télécommande / Montre activée dans Paramètres → Général, sur les deux appareils, et autorisez l’accès au réseau local.
- Je ne peux pas appuyer sur Traiter dans le Studio
- Le processus s’active dès que vous avez modifié quelque chose. Si un rendu précédent de cette vidéo est toujours en cours d’exécution, attendez-le dans Enregistrements.
Toujours bloqué ?
Consultez la FAQ ou écrivez-nous : nous sommes une petite équipe et nous lisons chaque message.