오디오 자막 생성을 위해 Earwig는 어떤 앱을 지원합니까?
기기의 모든 앱. Earwig는 기기의 모든 앱에서 생성된 오디오를 듣고 번역합니다.
Earwig가 화면 캡처 권한을 요청하는 이유는 무엇입니까?
Earwig가 장치에서 오디오를 듣는 방식은 화면 캡처에서 오디오를 캡처하는 것입니다. 캡처를 통해 처리되는 것은 오디오뿐입니다. 화면 데이터는 캡처되지 않습니다.
내 오디오가 처리를 위해 인터넷으로 전송되나요?
아니요, 처리는 귀하의 장치에서 이루어집니다.
평가판에는 어떤 기능이 있나요?
평가판에는 60초 동안만 번역이 제공된다는 점을 제외하면 프로 앱의 모든 기능이 포함되어 있습니다.
Earwig는 어떤 언어를 지원합니까?
아랍어, 독일어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 러시아어, 태국어, 터키어, 우크라이나어, 베트남어, 중국어.
평가판을 사용하고 있는데 어떻게 업그레이드하나요?
'설정'으로 이동하면 지침이 표시됩니다.
번역하고 싶지 않고 원본 언어만 원하면 어떻게 되나요?
자막을 원하는 언어를 선택하기만 하면 됩니다. 번역된 언어일 필요는 없습니다.
영어 자막과 프랑스어 자막을 표시하고 싶은데, 가능합니까?
예, "새로 만들기" 메뉴 표시줄 항목으로 이동하여 "자막 창"을 선택하여 새 창을 연 다음 번역하려는 언어를 선택하세요.
iOS에서 EarwigTranslater가 화면 녹화 드롭다운에 표시되지 않습니다.
iOS에서는 브로드캐스터를 등록하는 데 시간이 걸릴 수 있습니다. 장치를 재부팅하고 나타날 때까지 몇 초 정도 기다립니다.
iOS에서는 Earwig가 열려 있는 동안 YouTube 및 기타 앱에서 오디오가 일시 중지됩니다.
Earwig 마이크가 켜져 있으면 다른 앱의 오디오가 일시중지될 수 있습니다. 이 경우 Earwig를 마이크 사용에서 시스템 오디오 사용으로 전환합니다. 보기 왼쪽 하단에 있는 마이크 아이콘을 누르고 시스템 오디오를 선택하면 됩니다.
동시에 열려 있는 자막 창 수에 제한이 있나요?
이론적으로는 그렇지 않습니다. 그러나 더 많이 열수록 더 많은 CPU 성능이 필요합니다. 어느 시점에서는 장치 사양에 따라 속도가 느려질 수 있습니다.