Cómo quemar las subtítulos en un video y eliminar el fondo
Los subtítulos son lo único que puedes añadir a un vídeo de cámara fija con la máxima tasa de retorno, porque la mayoría de la gente lo ve sin sonido. Generarlos a partir de un guion que ya has escrito es mucho más preciso que transcribir el audio después.
En esta página
Las transcripciones de un guion son las transcripciones de los ritmos del audio
La transcripción automática de subtítulos normalmente funciona transcribiendo lo que escucha, lo que significa que cada nombre propio, nombre de producto y término técnico es una suposición. Si lees desde un guion, las palabras exactas ya se conocen, así que lo único que queda por averiguar es el tiempo.
Por eso las subtítulos derivados del guion salen limpios: sin nombres mal escuchados, sin puntuación inventada, sin pasar a corregir después.
¿Quemado en o en un archivo separado?
- Quemado significa que las palabras forman parte de la imagen. Siempre aparecen, en cualquier plataforma, sin ningún paso de carga. No pueden desactivarse ni traducirse.
- Un archivo lateral mantiene las subtítulos separados, para que los espectadores puedan desactivarlas y las plataformas puedan traducirlas. Necesita un lugar que acepte el archivo.
Para vídeos sociales, los ganadores con reproducción integrada, porque el reproductor automático es silencioso y la mayoría de los feeds no leerán un lateral. Para cualquier cosa alojada donde la accesibilidad sea importante, proporcione ambos.
Eliminar el fondo sin pantalla verde
La segmentación moderna en el dispositivo te separa de la habitación sin ninguna pantalla en absoluto. No es tan limpia como una pantalla verde correctamente iluminada, y no necesita dos metros de tela, un soporte y algún lugar para guardarlos.
- Pon una luz en tu cara, no solo en la habitación. La segmentación sigue los bordes, y los bordes necesitan contraste.
- Evita el cabello suelto contra un fondo concurrido, que es donde cada algoritmo mate tiene dificultades.
- Siéntate más lejos de lo que esté detrás de ti. La profundidad ayuda tanto como la luz.
- Comprueba una toma en movimiento, no una imagen fija. Los artefactos aparecen en movimiento.
Si el efecto mate parpadea en los hombros, la causa habitual es un fondo con la misma luminosidad que tu parte superior. Cambia la parte superior, no la configuración.
Ambos viven en el mismo flujo de grabación que el prompt, cubiertos de La guía del telepromotor de Mac.
Listo para probar Telepromptme?
Nuestro teleprompter original e insignia: desplazamiento y grabación fluidos hasta 4K.