Comment brûler les sous-titres dans une vidéo et supprimer l'arrière-plan
Les sous-titres sont la seule chose qui rapporte le plus de points que vous puissiez ajouter à une vidéo en tête-à-tête, car la plupart des gens regardent sans son. Les générer à partir d'un script que vous avez déjà écrit est bien plus précis que de transcrire l'audio par la suite.
Sur cette page
Sous-titres du script par rapport aux sous-titres audio
La sous-titrage automatique fonctionne normalement en transcrivant ce qu'il entend, ce qui signifie que chaque nom propre, nom de produit et terme technique est une supposition. Si vous lisez à partir d'un script, les mots exacts sont déjà connus, donc la seule chose à déterminer est le timing.
C'est pourquoi les sous-titres dérivés du script sont propres: pas de noms mal entendus, pas de ponctuation inventée, pas de passage à corriger par la suite.
Brûlé dans ou dans un fichier séparé?
- Brûlés signifie que les mots font partie de l'image. Ils apparaissent toujours, sur n'importe quelle plateforme, sans aucune étape de téléchargement. Ils ne peuvent pas être désactivés ou traduits.
- Un fichier latéral sépare les sous-titres, afin que les spectateurs puissent les désactiver et que les plateformes puissent les traduire. Il a besoin d'un endroit qui accepte le fichier.
Pour les vidéos sociales, les gagnants en version intégrée sont privilégiés, car le lecture automatique est silencieuse et la plupart des flux ne pourront pas lire de sous-titres. Pour tout contenu hébergé où l'accessibilité est importante, fournissez les deux.
Supprimer l'arrière-plan sans écran vert
La segmentation moderne sur appareil vous sépare de la pièce sans écran du tout. Ce n'est pas aussi propre qu'un écran vert correctement éclairé, et il n'a pas besoin de deux mètres de tissu, d'un support et d'un endroit pour les stocker.
- Allumez une lumière sur votre visage, pas seulement sur la pièce. La segmentation suit les bords, et les bords ont besoin de contraste.
- Évitez les cheveux lâches contre un arrière-plan encombré, c'est là que chaque algorithme mat a du mal.
- Asseyez-vous plus loin de ce qui est derrière vous. La profondeur aide autant que la lumière.
- Regardez une prise de vue en mouvement, pas un plan fixe. Les artefacts apparaissent en mouvement.
Si le flou mat clignote aux épaules, la cause habituelle est un arrière-plan de la même luminosité que votre haut. Changez le haut, pas le réglage.
Ces deux-là vivent dans le même flux d'enregistrement que le prompteur, recouverts de Le guide du téléprompteur Mac.
Prêt à essayer Telepromptme?
Notre téléprompteur phare original : défilement et enregistrement fluides jusqu'à 4K.