EarwigEarwig条款

Earwig 服务条款

最后更新 2026 年 10 月 3 日

本条款适用于你对 Earwig(由 Telepromptme Studios 开发的 App)的使用。下载或使用该 App,即表示你同意本条款。我们力求简短、通俗易懂;如有任何不清楚之处,请发送电子邮件至 [email protected],我们很乐意提供帮助。

简而言之

  • 你可以将该 App 用于任何合法用途。你用它创作的内容归你所有。
  • 购买通过 Apple 进行,退款由 Apple 处理。
  • 转写和翻译均为自动生成,可能包含错误。
  • 我们努力让该 App 稳定可靠,但它按“现状”提供。

你的许可

Earwig 是许可给你使用,而非出售给你。你对它的使用同时受 Apple 的 许可应用程序最终用户许可协议 约束,该协议与本条款一并适用。你可以在 App Store 使用规则允许的范围内,在你拥有或控制的任何 Apple 设备上使用该 App。

你的内容

你创建的转写和翻译内容归你所有,我们对其不主张任何权利。 你的内容存储在你的设备上,因此我们无法查看或恢复这些内容。请自行备份任何重要内容。

负责任地使用 App

请合法使用 Earwig。你需要对使用它创作的内容负责,并确保你对导入其中的任何脚本、媒体或其他素材拥有相应权利。 如果你录制、转写或翻译他人的内容,在法律要求的情况下,你有责任征得对方同意。

翻译的准确性

Earwig 自动生成转写和翻译,其内容可能不完整或有误。在出错可能造成伤害的场合,例如医疗、法律、安全或财务事务中,请勿依赖它们,而应请合格的口译员。

购买

Earwig 可免费下载,可选的 App 内购买可解锁更多功能。所有购买均由 Apple 依据 Apple 的条款通过 App Store 处理,退款由 Apple 通过 reportaproblem.apple.com 处理。

更新与可用性

我们可能会更新 Earwig 以添加、更改或移除功能,也可能停止提供它。部分功能取决于你的设备、操作系统版本或 Apple 服务,可能并非在所有地区都可用。

不提供担保

在法律允许的范围内,Earwig 按“现状”和“可用状态”提供,不附带任何形式的担保。我们会尽力让它稳定可靠,但无法保证它始终不中断或没有错误。

责任限制

在法律允许的范围内,对于因你使用该 App 而产生的任何间接或后果性损失,或数据丢失,Telepromptme Studios 概不负责,且我们的全部责任以你为该 App 支付的金额为限。本条款中的任何内容均不限制你依据消费者保护法享有的、不可排除的任何权利。

隐私

关于 Earwig 如何处理信息,请参阅其隐私政策。

本条款的变更

随着 App 的发展,我们可能会更新本条款。重大变更将在此处体现,并标注新的“最后更新”日期;你继续使用该 App,即表示你接受这些变更。 本条款以英文撰写;如译文与英文版本有出入,以英文版本为准。

联系我们

对本条款有疑问?请发送电子邮件至 [email protected].