本規約は、Telepromptme Studios が提供するアプリ Earwig のご利用に適用されます。アプリをダウンロードまたは使用することで、本規約に同意したものとみなされます。簡潔で平易な言葉で記載していますが、ご不明な点があれば [email protected] までご連絡ください。喜んでお手伝いします。
ショートバージョン
- アプリは法律に反しない範囲で自由にお使いいただけます。作成したコンテンツはお客様のものです。
- 購入は Apple を通じて行われ、返金も Apple が対応します。
- 文字起こしと翻訳は自動で行われるため、誤りが含まれる場合があります。
- アプリの信頼性向上に努めていますが、アプリは現状有姿で提供されます。
ライセンス
Earwig は販売ではなく、使用許諾によって提供されます。ご利用には本規約に加えて Apple のライセンス済みアプリケーションのエンドユーザ使用許諾契約が適用されます。App Store の利用規則で認められる範囲で、お客様が所有または管理するすべての Apple デバイスでアプリをお使いいただけます。
あなたのコンテンツ
お客様が作成した文字起こしや翻訳はお客様のものであり、当社はそれらに対していかなる権利も主張しません。 コンテンツはお客様のデバイスに保存されるため、当社が閲覧したり復元したりすることはできません。大切なデータはご自身でバックアップしてください。
責任あるご利用
Earwig は法令を遵守してご利用ください。アプリで作成したコンテンツ、およびアプリに取り込む台本・メディアその他の素材について必要な権利を有していることは、お客様の責任となります。 他の人を録画・録音、文字起こし、翻訳する場合は、法律で求められるときに本人の同意を得るのはお客様の責任となります。
翻訳の正確性
Earwig の文字起こしと翻訳は自動で生成されるため、不完全または不正確な場合があります。医療、法律、安全、金融に関する事柄など、誤りが損害につながるおそれのある場面では頼らず、資格を持つ通訳者をご利用ください。
購入品
Earwig は無料でダウンロードでき、オプションの App 内課金で追加機能を利用できます。購入はすべて Apple の規約に基づき App Store を通じて Apple が処理し、返金は reportaproblem.apple.com で Apple が対応します。
アップデートと提供状況
当社は、機能の追加・変更・削除のために Earwig をアップデートすることがあり、提供を終了する場合もあります。一部の機能はお使いのデバイス、OS のバージョン、Apple のサービスに依存するため、地域によってはご利用いただけない場合があります。
保証の否認
法律で認められる範囲において、Earwig は「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供され、いかなる種類の保証もありません。信頼性の確保に最善を尽くしていますが、常に中断やエラーなく動作することはお約束できません。
責任の制限
法律で認められる範囲において、Telepromptme Studios は、お客様のアプリの使用に起因する間接的損害、派生的損害、またはデータの損失について責任を負わず、当社の責任の総額はお客様がアプリに支払った金額を上限とします。本規約のいかなる内容も、消費者法に基づき排除できないお客様の権利を制限するものではありません。
プライバシー
Earwig による情報の取り扱いについては、プライバシーポリシーをご覧ください。
本規約の変更
アプリの進化に合わせて本規約を更新することがあります。重要な変更は、新しい「最終更新日」とともにこのページに反映され、引き続きアプリをご利用いただくことで変更に同意したものとみなされます。 本規約は英語で作成されています。翻訳版と内容が異なる場合は、英語版が優先されます。
お問い合わせ
本規約についてのご質問は、次のアドレスまでお問い合わせください: [email protected].