The AI Assistant is available when you are editing a script. Click your script and press the edit button at the top right. You will then see a "wand" icon at the bottom left of you screen which will open up the AI Assistant. Chat with the assistant to help improve your script.
Note: the AI Assistant is only available on devices capable of Apple Intelligence and have it enable and working on the device. Not available on DualScroll App.