Questions Autoprompt, réponses

Autoprompt est une application de téléprompteur professionnelle pour iPhone, iPad et Mac. Il vous permet de faire défiler votre script en douceur pendant que vous le présentez, enregistrez ou diffusez, afin que vous puissiez prononcer vos mots en toute confiance sans les mémoriser.

iPhone, iPad et Mac. Pro est un achat unique qui couvre tous vos appareils Apple, donc l'achat de celui-ci vous permet de l'utiliser sur les autres avec la fonction Restauration des achats. Pro Plus, qui ajoute les fonctionnalités de production, est un abonnement annuel plutôt qu'un achat unique.

Non. Le traitement de la reconnaissance vocale s'exécute entièrement sur votre appareil. Vos scripts et audio ne sont jamais téléchargés sur aucun serveur.

L'interface est traduite en 33 langues, dont l'arabe, le chinois (simplifié et traditionnel), le tchèque, le danois, le néerlandais, le finlandais, le français, l'allemand, le grec, l'hébreu, l'hindi, le hongrois, l'indonésien, l'italien, le japonais, le coréen, le norvégien, le polonais, le portugais, le roumain, le russe, l'espagnol, le suédois, le thaï, le turc, l'ukrainien et le vietnamien. Elle suit la langue de votre appareil, et vous pouvez la modifier dans Paramètres sous Langue d'affichage. La langue que vous parlez est un paramètre distinct, consultez les questions de suivi vocal.

Les scripts sont stockés localement sur votre appareil. Vous pouvez les sauvegarder et les synchroniser sur vos appareils Apple à l'aide d'iCloud si iCloud Drive est activé.

Quatre. Le suivi vocal est celui pour lequel Autoprompt est conçu : il écoute et avance le script pour correspondre à ce que vous dites. La vitesse de défilement s'accélère continuellement à un rythme que vous définissez avec un curseur. Le minuteur fait défiler l'ensemble du script de haut en bas pendant une durée exacte. Le balayage manuel ne fait aucun défilement et déplace une page à chaque fois que vous appuyez sur une touche ou sur un bouton de la télécommande. Choisissez-en un parmi les contrôles de mode de défilement dans la barre d'outils inférieure.

Lorsque la reconnaissance vocale est activée, Autoprompt écoute ce que vous dites et avance automatiquement le script en fonction de votre position. Cela signifie que le texte suit votre rythme naturel plutôt qu'une vitesse fixe, afin que vous ne perdiez jamais votre place.

Quatre éléments, dans l'ordre. Vérifiez la puce de langue ronde située au-dessus de la barre d'outils inférieure, par exemple EN : elle doit correspondre à la langue que vous parlez réellement. Vérifiez le statut dans la barre d'outils, s'il indique « La reconnaissance vocale utilise Internet » ou « La reconnaissance vocale indisponible », appuyez dessus et les paramètres s'ouvrent dans la colonne Reconnaissance vocale avec les actions à effectuer. Vérifiez que le microphone est celui dans lequel vous parlez dans les paramètres. Enfin, si cela fonctionne mais que vous vous perdez constamment, augmentez la recherche avancée ou diminuez la précision de la reconnaissance, comme décrit dans la question de réglage de la reconnaissance.

Appuyez sur la puce de langue ronde située au-dessus de la barre d'outils inférieure et sélectionnez la langue et la région que vous êtes sur le point de parler. Elle est distincte de la langue de l'interface de l'application elle-même. Si cette langue n'est pas encore installée sur votre appareil, elle est téléchargée automatiquement et un anneau de progression apparaît sur la puce. L'étiquette en haut de la carte, telle que « IA sur l'appareil » ou « Dictation sur l'appareil », indique comment cette langue est reconnue.

Oui, dans Paramètres, sous Avancé, dans Affichage de la parole et du texte. Forward Looking indique à quelle distance l'application recherche lorsqu'elle manque un mot : Bas correspond à un mot, Moyen à trois, Haut à cinq. Augmentez-le si vous sautez souvent des mots, diminuez-le si votre script répète les mêmes mots à proximité. Exactitude de la reconnaissance indique exactement comment un mot entendu doit correspondre au script, de Exact à Bas : plus bas, plus indulgent envers les accents et les noms inhabituels, plus haut, évite les faux correspondances. Vitesse de défilement définit à quelle vitesse le texte glisse vers chaque nouveau mot.

Ad lib librement : le script attend là où il est jusqu'à ce qu'il entende le mot qu'il attend, afin que vous puissiez vous arrêter, prendre une respiration ou répondre à une question sans qu'il ne s'enfuie de vous. Sauter un mot ou deux n'a pas non plus d'importance, car il regarde quelques mots d'avance. Si vous sautez plus loin que cela, ou si vous voulez revenir en arrière et répéter quelque chose, cliquez ou touchez le mot à partir duquel vous souhaitez continuer. Il ne recule jamais tout seul.

Oui. L'espace commence et s'arrête, les flèches gauche et droite avancent d'un mot à la fois, les flèches haut et bas avancent d'une ligne, et Q et A sautent vers le haut et vers le bas. Le clic sur un mot se poursuit à partir de là, et vous pouvez faire défiler librement pour avancer ou reculer, le mot suivant que vous dites fait apparaître le texte à sa place. Chacune de ces touches peut être reprogrammée, et un clic de présentateur ou un pédale de pied peut être utilisé à la place, dans Paramètres sous Clavier et télécommandes.

Le nom du locuteur vous permet de marquer des mots ou des phrases dans votre script en tant qu'étiquette du locuteur. Le texte balisé s'affiche avec des couleurs de premier plan et d'arrière-plan personnalisées afin que vous puissiez voir instantanément qui parle. Les noms des intervenants sont exclus des sous-titres vidéo enregistrés, ils n'apparaissent donc que comme un repère visuel pour le présentateur.

Les champs Nom du locuteur sont des champs ignorés par la reconnaissance vocale. Sélectionnez le mot ou la phrase que vous souhaitez étiqueter, puis cliquez avec le bouton droit (Mac) ou appuyez longuement (iPhone/iPad) et choisissez « Créer un nom de haut-parleur » ou « Ajouter un nom de haut-parleur ». Un sélecteur de couleurs apparaîtra dans lequel vous pourrez définir les couleurs du texte et de l'arrière-plan et choisir une icône emoji. Sur Mac, le raccourci est Commande + Maj + N.

Notes vous permet d'intégrer des rappels ou des indications scéniques directement dans votre script, par exemple « pause ici » ou « couper sur la caméra 2 ». Le texte noté est affiché dans une couleur distincte et est exclu des sous-titres vidéo enregistrés, afin que votre public ne le voie jamais.

Les champs de note sont des champs ignorés par la reconnaissance vocale. Sélectionnez le texte que vous souhaitez transformer en note ou positionnez votre curseur à l'endroit où vous souhaitez en insérer un, puis cliquez avec le bouton droit (Mac) ou appuyez longuement (iPhone/iPad) et choisissez « Prendre une note » ou « Ajouter une note ». Vous pouvez personnaliser les couleurs de la note et l'icône emoji dans le sélecteur qui apparaît.

Non. Tout texte marqué comme Nom du conférencier ou Note est automatiquement supprimé des sous-titres intégrés dans votre vidéo enregistrée. Seul le texte du script normal apparaît dans les sous-titres.

Ouvrez un script, appuyez sur modifier, puis appuyez sur l'icône baguette en bas à gauche. Ouvrez-le avec un script chargé et il vous propose d'améliorer ce que vous avez ; ouvrez-le avec rien chargé et il vous aidera à en écrire un à partir de zéro. Sur un long script, il fonctionne section par section, et vous pouvez toujours accepter ou rejeter une suggestion avant qu'elle ne remplace quoi que ce soit. Il nécessite un appareil compatible Apple Intelligence avec Apple Intelligence activé, et il n'est pas disponible dans DualScroll.

Texte brut (.txt), texte riche (.rtf) et PDF sur tous les appareils. Sur macOS, les documents Word (.doc et .docx) peuvent également être importés ; sur iPhone et iPad, ils ne le sont pas, alors utilisez Word ou Pages pour les enregistrer au format .txt ou .rtf d'abord. Vous pouvez également faire glisser des fichiers directement dans la bibliothèque de scripts, et en déposant plusieurs fichiers texte ou texte riche en même temps, chacun est ajouté en tant que script nommé d'après le fichier.

Les PDF peuvent stocker le texte de différentes manières, donc différents filtres permettent d'extraire le texte du script lorsque l'option par défaut ne fonctionne pas.

C'est la limite du forfait gratuit : sur Lite, l'importation de PDF ne conserve que la première page. Le passage à une version supérieure la supprime et le document entier est téléchargé. Si le document entier est importé mais que le texte manque sur certaines pages, c'est un problème différent, essayez plutôt l'un des autres types de filtres PDF.

Basculez en mode Vitesse dans la barre d'outils inférieure, puis utilisez le curseur de vitesse pour définir le rythme, avant ou pendant la lecture. Lecture, pause et réinitialisation se trouvent sur la même barre d'outils. En mode suivi vocal, il n'y a pas de vitesse à définir, car le script se déplace au rythme auquel vous parlez ; ce que vous pouvez y ajuster, c'est la rapidité à laquelle le texte glisse vers chaque nouveau mot, avec la vitesse de défilement dans Paramètres.

Choisissez le mode Minuterie, réglez la durée, puis appuyez sur lecture ou enregistrement. Le script défile de haut en bas pendant ce temps.

Masquez les barres de menu supérieure et inférieure dans les paramètres de l'application.

Appuyez longuement sur Lecture sur iOS ou cliquez avec le bouton droit sur Lecture sur macOS, puis choisissez Boucle. La même chose fonctionne avec l'enregistrement.

Utilisez la fonction de file d'attente de la liste de scripts. Ajoutez des scripts ou des dossiers, commandez-les, puis démarrez la file d'attente.

Oui. Vous pouvez ajuster manuellement pendant le défilement automatique ou utiliser le mode de pagination manuelle avec les commandes de page haut/bas.

Utilisez les commandes flip/miroir dans la vue du téléprompteur, le menu des options ou les paramètres. Sur iOS, un appui long sur le texte expose également ces options.

Le texte copié depuis un traitement de texte arrive souvent avec des couleurs et des espacements qui ne conviennent pas à un prompt, et le texte clair peut disparaître sur fond. « Corriger les couleurs lors de la copie » normalise les couleurs copiées pour qu'elles correspondent au style de votre script. Une option complémentaire, « Mise en forme des paragraphes », applique à nouveau votre propre alignement, espacement des lignes et indentations au lieu de conserver ceux du document source. Les deux sont activés par défaut.

Le contrôle de la taille du texte comporte deux modes et ils effectuent des actions différentes. La taille de la police est absolue : faites glisser la barre de défilement et chaque mot du script devient de cette taille exacte, ce qui aplatit toutes les différences de taille que vous avez configurées. L'agrandissement est un multiplicateur qui met à l'échelle la taille de chaque mot telle qu'elle est déjà, de sorte que les titres restent proportionnellement plus grands. Un seul clic sur l'icône change de mode, et l'icône vous indique dans lequel vous êtes. Pour saisir une valeur au lieu de faire glisser, cliquez sur l'icône avec le bouton droit sur un Mac ou maintenez-la appuyée sur l'écran tactile sur iPhone et iPad.

Vous étiez en mode taille de police plutôt qu'en agrandissement. La taille de police est une réglage absolu, ce qui fait de chaque mot du script la même taille et aplatit toute variation que vous aviez intégrée. L'agrandissement multiplie la taille de chaque mot existante, de sorte que les tailles mélangées sont conservées en proportion. Si vous avez délibérément mélangé les tailles, utilisez l'agrandissement. Il s'agit d'un changement dans le script lui-même et il est enregistré, alors annulez-le avant d'enregistrer si ce n'était pas ce que vous vouliez dire.

Entrez en mode édition et ouvrez les contrôles de formatage.

Oui. Choisissez le type de sous-titres personnalisés : ils sont dessinés dans la vidéo avec votre style et vos animations. Utilisez l'éditeur de sous-titres pour les ajuster avant de créer la vidéo.

Choisissez d'abord votre caméra et votre microphone dans Paramètres, sinon l'application s'arrêtera et vous le dira. Ouvrez un script, définissez le sélecteur de mode dans la barre d'outils inférieure sur Enregistrer (caméra et prompt) ou Enregistrer audio (son uniquement), puis appuyez sur le gros bouton rond. La première fois, on vous demandera d'autoriser l'accès à la caméra et au microphone. Le bouton affiche un carré rouge d'arrêt pendant l'enregistrement ; appuyez à nouveau pour arrêter, et la prise sera enregistrée automatiquement dans la bibliothèque d'enregistrements.

Activez « Exécuter la minuterie » dans les paramètres et définissez le nombre de secondes que vous souhaitez. Un grand nombre remplira ensuite l'écran avant le début du script, et le gros bouton rond deviendra un bouton d'annulation pendant qu'il tourne, afin que vous puissiez vous arrêter sans enregistrer quoi que ce soit. L'espace l'annule également.

Activez l'application dans les paramètres système de caméra et de microphone de votre appareil, puis redémarrez l'application si nécessaire.

Oui. En mode Enregistrement, le menu Plus propose Fond d'image de la caméra, qui remplace ce qui se trouve derrière vous par un flou, une couleur, une image ou une vidéo, et Filtres, qui appliquent un effet à la photo. Les deux sont appliqués en temps réel, donc ce que vous voyez est ce qui est enregistré. Le remplacement de fond d'image en temps réel est exigeant : si votre Mac ne peut pas suivre, l'application indiquera que des images ont été supprimées. Dans ce cas, enregistrez sans cela et appliquez ensuite le fond d'image dans Studio, ce qui donne de meilleurs résultats de toute façon.

Oui. Définissez « Continuer l'enregistrement » dans les paramètres ou ajoutez des lignes vides à la fin du script.

Les sous-titres natifs doivent être activés par le spectateur dans les Réglages iOS, sous Accessibilité → Sous-titres et sous-titrage. Les sous-titres personnalisés sont dessinés dans la vidéo et toujours visibles.

Dans les enregistrements, appuyez longuement sur iOS ou faites un clic droit sur macOS, puis choisissez Supprimer.

L'enregistrement s'arrête à la fin du script, sauf si vous configurez une durée d'enregistrement supplémentaire ou si vous ajoutez des lignes vides en bas.

Appuyez longuement sur un enregistrement sur iOS (clic droit sur macOS) et choisissez Sous-titres, ou utilisez le bouton Sous-titres dans l'éditeur vidéo, pour changer le texte, le minutage, le style et les animations.

Les sous-titres natifs sont une piste que le spectateur peut activer dans son lecteur. Les sous-titres personnalisés sont dessinés dans la vidéo avec votre style et vos animations. Désactivé enregistre la vidéo sans sous-titres.

Oui. Choisissez Générer depuis l'audio dans l'éditeur de sous-titres pour transcrire l'enregistrement avec un minutage au mot près.

Oui. Utilisez le sélecteur Phrase/Mot dans l'éditeur de sous-titres ; le changement convertit les sous-titres existants sur place.

Avec les sous-titres de phrase, chaque mot rebondit quand il est prononcé. Activez-le dans l'éditeur de sous-titres et choisissez éventuellement une couleur de pop. Sous-titres personnalisés uniquement.

Oui. Chaque sous-titre peut avoir des effets d'apparition et de disparition comme fondu, pop, chute et glissements. Sous-titres personnalisés uniquement.

Réglez la police, la taille, les couleurs, le fond et le contour dans l'éditeur de sous-titres, et faites glisser les sous-titres dans l'aperçu pour les déplacer, les redimensionner et les pivoter, par sous-titre ou pour tous.

Ajoutez des images superposées minutées dans l'éditeur de sous-titres : placez une image de la bibliothèque de stickers, faites-la glisser pour la positionner et la dimensionner, et réglez quand elle s'affiche. Les stickers sont toujours dessinés dans la vidéo enregistrée.

Studio est l'éditeur vidéo complet, pour tout ce qui dépasse une coupe. La timeline vous permet d'avoir une piste pour chaque élément : vidéo, sous-titres, autocollants, fond remplacé, filtres et un clip de surcollage, ce qui vous permet de modifier chacun indépendamment et de changer d'aspect en cours de prise de vue. L'inspecteur gère la vitesse, l'automatisation du volume, la stabilisation et la couleur, et vous pouvez joindre plusieurs prises de vue sur une seule timeline. Pour une coupe directe, l'outil de coupe intégré à l'enregistrement est plus rapide.

Ouvrez l'enregistrement dans Studio et utilisez l'outil de recadrage. Il dispose de préréglages pour Free, 16:9, 9:16, 1:1 et 4:5, qui coupent directement aux formes que chaque plateforme souhaite, ou vous pouvez déplacer vous-même les poignées sur la prévisualisation. Ken Burns effectue un mouvement lent entre une image de départ et une image de fin si vous voulez que la séquence dérive plutôt que de rester immobile.

Appuyez sur Export et choisissez un paramètre prédéfini. « Actuel » conserve le cadrage que vous avez filmé, et il existe des paramètres portrait et carrés adaptés à TikTok, Instagram Reels et LinkedIn, chacun affichant le rapport d'aspect, la résolution et la taille du fichier que vous obtiendrez. « Toutes les options d'exportation » ouvre l'ensemble complet, où vous pouvez définir une résolution exacte, choisir Paysage ou Portrait, sélectionner un codec ou viser une taille de fichier cible.

Donnez un dossier à un script lorsque vous l'enregistrez et le dossier est créé s'il n'existe pas. Ensuite, des dossiers apparaissent sur le côté de la bibliothèque de scripts et vous pouvez filtrer par un seul, faire glisser un script vers un dossier pour l'enregistrer, ou utiliser Déplacer vers un dossier depuis le menu du script lui-même. Il existe également des filtres intégrés pour Tous les scripts, Non enregistrés et Récents, qui collectent tout ce que vous avez ouvert ou modifié au cours des trente derniers jours.

Appuyez longuement sur iOS ou faites un clic droit sur macOS, puis choisissez Renommer.

Appuyez longuement ou cliquez avec le bouton droit sur la vignette de script, puis choisissez Supprimer.

Appuyez longuement ou cliquez avec le bouton droit sur la vignette de script, puis choisissez Déplacer vers le dossier.

Activez « Télécommande / Surveillance activée » dans Paramètres sur les deux appareils, celui qui affiche le script et celui qui agit comme la télécommande, et connectez-les au même réseau Wi-Fi. Une tabulaire Télécommande apparaît ensuite et devient active une fois que l'autre appareil affiche un script. Les versions iOS et macOS peuvent toutes deux fonctionner comme les deux extrémités, vous pouvez donc commander un Mac Prompter depuis un iPhone ou l'inverse. Le même interrupteur permet d'activer l'application Apple Watch.

Oui. Activez « Remote / Watch Enabled » dans Paramètres, le même interrupteur qui permet d'activer le contrôleur à distance logiciel. L'application Watch vous propose lecture et pause, des tapotements aux bords pour accéder au haut ou au bas du script, et le Digital Crown définit la vitesse de défilement, ce qui est un bon moyen de suivre le rythme pendant une présentation sans vous approcher de la machine.

Oui, soit avec la télécommande logicielle intégrée, soit avec un clavier ou un contrôleur externe.

Réglez la télécommande ou le contrôleur en mode clavier, puis mappez ses boutons dans les paramètres Hardware Remote et Keyboard Mapping.

Les boutons d’une télécommande doivent d’abord être associés à des actions du téléprompteur, et certaines télécommandes demandent en plus d’activer un réglage. Suivez ces étapes dans l’ordre et arrêtez-vous dès que la télécommande répond.

1. Ouvrez les réglages de l’app avec l’icône d’engrenage, puis choisissez l’onglet « Avancé ».
2. Recherchez « mappage » ou faites défiler jusqu’à la section « TÉLÉCOMMANDE MATÉRIELLE ET MAPPAGE DU CLAVIER ».
3. Activez « Utiliser les boutons multimédia de la télécommande matérielle ».
4. Touchez l’action que le bouton doit déclencher, par exemple « Lire ».
5. Une nouvelle vue s’ouvre. Appuyez sur le bouton de votre télécommande. S’il est détecté, ce bouton s’allume à l’écran, ce qui indique que le mappage a fonctionné.
6. Quittez cet écran, ouvrez un script dans le téléprompteur et appuyez sur le même bouton pour vérifier qu’il démarre la lecture. Répétez pour chaque bouton que vous voulez associer.
7. Si le bouton ne s’allume pas, revenez en arrière et activez aussi « Utiliser les boutons de défilement et de clic de la télécommande matérielle », ce dont une télécommande bague ou doigt a généralement besoin, puis réessayez le mappage.
8. Si elle ne répond toujours pas, ouvrez l’app « Réglages » d’iOS, allez dans « Accessibilité », puis « Toucher », et activez « AssistiveTouch ». Reprenez ensuite le mappage depuis le début.

Placez l'appareil sur la plate-forme, retournez le texte et contrôlez le défilement sur l'appareil ou depuis un autre appareil comme télécommande.

Oui. Appuyez et maintenez le bouton de lecture dans le dock et choisissez Lecture flottante, et le prompt devient une fenêtre flottante qui reste en haut pendant que vous utilisez autre chose. Sur un Mac, l’équivalent est une fenêtre de prompt duplicée, ou rendre la fenêtre du script transparente et la placer au-dessus de l’autre application.

Sur macOS, rendez la fenêtre de script transparente et positionnez-la sur la fenêtre de l'application de conférence.

Sur macOS, mettez en miroir tout l'écran ou créez une fenêtre de script en double et déplacez-la vers l'écran externe.

Sur macOS, utilisez le menu ScreenMirror pour choisir les affichages source et de destination, puis inversez la sortie en miroir si nécessaire.

Lite est gratuit et est un véritable promppteur professionnel fonctionnel : un script, une seule prise de son, jusqu'à 60 secondes de prompts à la fois, et la première page d'un PDF. La reconnaissance vocale, l'assistant IA, la synchronisation iCloud et le miroir textuel sont tous inclus dans Lite. Pro est un achat unique qui supprime ces limites, offrant des scripts illimités, une prise de son illimitée et un import complet de PDF sur Mac, iPhone et iPad. Pro Plus est un abonnement annuel qui ajoute les fonctionnalités de production : sous-titres et autocollants, arrière-plans et filtres de caméra, les outils d'édition Studio, la télécommande, les fenêtres de promppteur en double et le miroir d'écran.

Allez dans Paramètres, puis dans Général, puis dans Réinitialiser les achats. Cela restaure tout ce qui a déjà été acheté avec le même compte Apple et il n’y a rien à saisir. Les abonnements sont gérés dans votre compte App Store plutôt que dans l’application.

Autoprompt affiche une carte « Passer à... » plutôt que de simplement refuser. Oui ouvre l'écran du forfait, Non continue sans cette fonctionnalité. Vous pouvez également appuyer sur le badge du forfait à côté de la roue à roulettes à tout moment pour voir exactement ce que votre forfait comprend, ce qui constitue toujours la liste définitive pour votre version de l'application.

Envoyez un e-mail à [email protected].